诗歌的诞生
作者/走出象征
翻译/走岀象征
寻找意象
这个过程很痛苦
像在寻找称心如意的恋人
张开想象
深信这样可以触摸到寒冷的太阳
或赤热的月亮
一只鸟儿企图冒犯上帝的威严
正在收聚的翅膀
被无情地击伤，坠落
模仿石头在梦里怀孕
一只神猴走在西天取经的路上
痛苦地撕碎，回到孤独
踽踽独行，走在城市记忆繁华的街道
去寻找一个收割金色南瓜的女人
她挺着南瓜似的肚子
把傍晚和月光背回家
一个个安放
呵，这个时刻很幸福
像和心爱的人，在自由女神的海上
度蜜月，看海浪，怀孕
生下诗歌
注释：原创于2019年5月15日
———————————————————
The Birth of Poetry
by going out of Symbol
Seeking imagery
this process is very painful
like looking for a contented lover
Open imagination
firmly believe it can touch the cold sun
or the red-hot moon
A bird tries to offend God's majesty
wings which is gathering
are brutally wounded，then drop
Imitating stone to get pregnant in dream
A magic monkey is walking on the way in the West for the buddhist scriptures
Painfully tears it apart ，and comes back to loneliness
Walking alone,walking on the street of the city with flourishing memories
to look for a woman who is harvesting golden pumpkins
She is bulging a big pumpkin-like belly
and carrying the dusk and moonlight back home
Then she will place them one by one
Oh,it's a happy moment
like being with a beloved，on the sea of the Goddess of Liberty
honeymooning,watching the sea waves,
getting pregnant
and gives birth to the poetry
Note: Originally created on May 15,2019
作者简介：
彭永征，笔名：走出象征。男，1965年生，重庆人。在中学担任过语文老师，当过公务员，现任《都市头条中国文学社》总策划、总编。在重庆市报刊杂志、全国性期刊、一线微信平台、头条等发表过文学作品若干篇。诗歌几十首，代表作有《立交桥上的电梯》（组诗，重庆晚报）、《接走故乡》（外一首，《2018中国诗歌年编选峻》）、《把故乡送回》（海外文学）、《墙上的雨伞》（武陵都市报）、《把自己站成一片宁静》（组诗，《安徽诗歌》诗选粹）、《城市的痛》（组诗，《大国传世诗人》）、《诗歌里的童年》（组诗）、《转弯处》（组诗）、《我的康乃馨在初夏盛开》、《时间在尝试走出象征》（组诗）等，另有《春天的手》（短篇小说），长篇小说《半个世纪的变迁》正在创作中，百万字的学术专著《经书真义》待发表。诗观：诗歌要积极关注生活、关注时代、关注社会、关注人类。
审稿：都市头条中国文学社总策划总编彭永征
投稿邮箱：758774822@qq.com
联系微信：a13618258998
《都市头条中国文学社》编委成员：
总顾问：千野（知名作家、诗人）
顾问：马俊华（暮雪诗刊创始人）、廖望月（诗天子诗刊创始人）、倪进宝（龙盟诗社创始人）
总策划：彭永征
总编：走出象征
小说主编：梁测
散文主编：禾之晓
诗歌主编：柳音
朗诵主编：柳音
特邀编委：
法律顾问：刘明
继续招聘中......
换一换
