《患难见真情》
所谓义真
只要你要 只要我有
只要你需 只要我能
所谓情深
不是得意时的花言巧语
而是失意时的爱心照顾
A Friend in Need Is a Friend Indeed
What is sincerity?
If you want something,
If only I have it!
If you need something,
If only I can get it!
What is friendship?
It doesn’t mean your sweet words
For me when I’m in a smooth situation.
It means your love and consideration for me
When I’m in time of adversity.
Note:Jiang Fei,a famous young poet from Henan Province and the editor-in-chief of”China Love Poetry Journal”
(江飞与《中国爱情诗刊》总顾问、清华大学外文系教授：蒋隆国先生在一起！)文、译：蒋隆国教授。
换一换
