
【诗人简介】茹先古丽·买买提·牡丹,克拉玛依准东石油的石油工人。自从1988年开始写作,有一千多首的诗和散文,先后在《新疆日报》,《博尔塔拉报》等杂志上发表。她在《青年杂志》发表的论文获得过优秀论文一等奖,从2015年开始网络写作,发表了的几百首诗得到了读者们的赞誉。系《中国爱情诗刊》【中国爱情诗社】在线诗人。

☆《我想》(原创)
□诗:茹先古丽·买买提·牡丹(新疆)
□译:阿卜杜外力·艾萨
我想成为你夜空的一颗独星,
想成为与你作伴的明月之情。
想着把命陈到你的杯羹之上,
与你走进酒坊,同你醉透身心。
我渴望喝口同你相约的酒水,
宁愿醉成烂泥,为此献出一生。
欲望着与你融化成这股液体,
同你燃烧在恋情的火焰至深。
从你的杯羹慢慢吸饮到勇气,
因而说尽自己,坦白的说出心灵。
我想用头发紧紧抱住你的躯体,
彼此的拥抱,拥抱得如火如金。
牡丹希望黎明的百灵为咱哭泣,
我想拥抱你,同你燃烧烧成灰烬。
2019-7-16

☆《我要忘记》(原创)
□诗:茹先古丽·买买提·牡丹( 新疆)
□译:阿卜杜外力·艾萨
想把雨滴一样的泪水赋予雨水,
我这颗心多么的凄凉冷酸。
无奈之下不能把自己作为鲜花送你,
我这颗心无法之中寂静呼唤。
算了吧,我想给乞丐的心说,
需要离开你这没有回应的门槛。
我这洒脱到你脚步声的前襟,
仿若流散的头发紧紧抱箍黑夜。
希望就要面临重大的绝望,
你那脸庞倘若未做的梦淡灭。
我就将要驮着自己的身影离去,
必须要忘记你,必须忘你一切。
2019-6-30

☆《致我女儿的生日》(原创)
□诗:茹先古丽·买买提·牡丹( 新疆)
□译:阿卜杜外力·艾萨
你是我的世界,我也是你的,
你是我夜空中最亮的唯一星星。
你是我家里歌谣的一只百灵鸟,
你是夏天最炫耀的装饰之美景。
你是向我的花园敞开的一扇大门,
你是我家上空照亮的太阳之情。
你是写入到我心灵深处的百科全书,
你是充满甜言蜜语的一首格则里。
假如我把你陈放到天空之上,
明月就会为此感到无比的妒忌。
你已带给我来十九个春天,
你的每一句话充满一种魅力。
你慢慢地把爱情刻在我脸上,
你着的火焰燃烧成白我黑色的鬓发。
请你别怪我如果我在黑夜里失眠,
我只会为你的幸福祈祷,把你牵挂。
假若荆棘丛生在你的人生路上,
别忘记,我会在那变为绽放的鲜花。
2019-7-10

(组稿:图拉罕·托乎提;编辑:canny;审核:江飞;投稿微信:za416115)