请中国人说中国话,因为我们没有生活在美国
严新权
不知道大家注意过这样的一种现象没有:有很多中国专家和学者在国内刊物发表论文、在国内访谈节目里、在回答中国百姓的问题时,总是间歇性地冒出几个英语单词;他们同样在国内面对中国公民,在提到某种货品价值、价格或者贸易额的时候,总是说多少美元而不说多少元。
猜不透这些人是怎么想的!你要不是洋奴的话,在国内全程流利地说汉语、说人民币多少元不行吗?干嘛在说汉语途中非要嵌入几个英语单词?干嘛喜欢提“美元”这个词语而不直接说多少元?是为显示自己的“才华横溢”“学识渊博”和自己的“现代化”“国际化”水平吗?是为证明中国离不开美元吗?
中国的专家,你再怎么专,也是中国公民,你应该知道中国人的母语是什么、货币是什么,你先说几个英语单词,再特意给别人翻译一下——“也就是我们说的什么什么”实乃画蛇添足,让人感觉别扭;跟中国老百姓提到钱,他第一反应是人民币多少元而不是多少“美元”!人民币的多少“元”、其购买力有多大,在中国人民心中很具体、很明确,你非要说多少美元,倒让老百姓发蒙,即使大家知道人民币和美元之间的汇率是多少,也不习惯用美元来衡量人力和物品的价值。中国的老百姓,买一颗大白菜花1元、买一台彩电花1500元、买一台车花10万元……这个元,都是指人民币的元,这是我们祖祖辈辈固化下来的概念和思维习惯,我们也不可能、更不希望把这个钱换成美金去消费。
我们的“专家”“学者”应该尊重自己的人民币、尊重同胞的思维习惯和思想感情,你自己又不是美国公民——非要说“多少美元”干什么?我们只要没有出国、没有和只认美元的商人谈话,就没有必要一提钱就老把“美元”挂在嘴边,没有必要把人民币的“元”折成多少美元,没有必要在中国人面前说话总往出蹦英语单词!
我怀疑当事人是极度崇尚英美、崇尚美元;是极度地想用实际行动在思想和文化上搞去中国化和尚美的那一套。
美元,能在汉语的表达中出现,是美国流氓主义、霸权主义的产物,当年我们不够强大,但又出于与世界接触的需要又不得已而称之。如今,中国开始崛起,我们已经有挣脱美国枷锁、引领世界、甩开美元的伟大构想和实力;我们开始用建设一带一路、建立国际自贸区、成立亚投行、使用石油贸易的人民币结算系统CIPS等方式实施去美元化的步骤。这是我们摆脱美国欺凌、重回世界之巅的重大举措,因此,作为公众人物就更应该在国内的各个场合率先垂范——不提“美元”一词,用“元”来强化人民币概念。这是淡化美元概念的需要、是紧跟国家发展形势的需要、是树立民族信心的需要!
我们的专家学者、成功的国企和民企领导者,头脑中要有维护民族利益、传承民族文化的意识;要有加快踢出、剔除“美元”概念步伐的政治觉悟和思维方式,而不该守旧地不舍“美元”称谓和继续巩固美元概念,否则等于在暗示我们的国民美元有多么的重要、我们离不开美元等等,这不利于树立中华民族崛起的自信心。
使用人民币结算对外贸易、抵抗美元霸权、抛弃美元、终结使用美元,是中国成为世界强国的伟大目标,它也是世界各国的愿望,是世界掀起的抗美“元”潮,我们应该努力跟随国家和世界去美国化的脚步,应该进一步营造去美元化的语言氛围,这自然包括不提“美元”一词,即:以后再涉及钱数的时候,应该使用我们人民币的单位——元,比如5千万元、一万亿元等等,不用换算成多少美元、不出现美元两字!
让我们一起努力来推动全民挺直腰板说中国话、传递中国声音;让我们一起逐渐将英语、将“美元”淡出脑海! 2019.6.27
