翟氏中医独特的敷贴疗法～郭长城

      敷贴疗法是中医治疗多种疾病的一种独特的诊疗方法，尤以儿科见长。平阴翟氏敷贴法，是祖辈嫡传，至张立娟女士已传承三代。

      翟氏中医敷贴疗法，是生于1877年的翟春照创立，至今已近百年历史，据1990版《平阴县志》载：翟春照，平阴孙官庄人，曾任河南省南召县知县，任满回乡行医，尤擅儿科，精于敷贴疗法，抗日时期，呈用此法救治伤病员，受到政府及社会各界的好评，于1949年，1951年分别被评为平阴各界人民代表会议常务副主席和常务委员，1953年去世，享年76岁。

      翟氏敷贴第二代传人，为翟春照先生的大女儿一翟淑婷（其事迹曾载于2009年《平阴文史》第二期，作者张铭），生于1921年，从小随父习医，勤奋好学，20多岁即成为远近闻名的名医，继承父辈济世救人的美德，走村串户行医乡里，对困苦患者多不收任何费用。解放后进入平阴县中医院工作，以治疗小儿腹泻等疑难杂症而闻名平阴及周边地区。退休后一直坚持为民义诊，甚至连个人的工资都接济了病人，2005年去世，享年85岁。

      第三代传人一张立娟，生于1963年，其弟为易经学者书法家张晔。她从十几岁就跟随姨母一翟淑婷学医，结业于齐鲁中医大学，继承发扬了祖辈流传的翟氏中医敷贴疗法，远近患者慕名而至，大家说：翟二爷下世了，翟姑娘（人们对翟淑婷的尊称）不在了，但翟氏医术不但没有失传，反而更加广大。

     翟淑婷退休后自己开了一间便民诊所，张立娟成了翟淑婷的左右帮手，从识药开始，炮制加工，到诊断辨证，处方用药，最后做成敷贴，每一个环节，翟淑婷都一步步示范，手把手的教。闲下来时，则拿出她整理的医案，给张立娟分析各种疾病的症状，用药等。并严格要求张立娟认真攻读祖辈流传下来的医书，利用常见中药组成不同的方剂，亲自指导煎煮，打粉，用蛋清及其他辅料做粘合剂搅匀摊在贴布上，根据患者不同的病症，选取不同的穴位进行贴敷。

      张立娟学医四十多年来，不忘初衷，继承发扬了翟氏诊疗医术，根据不同的病症，利用不同的敷贴，辨证施治，多者四，五敷，少者二，三敷即可痊愈，翟氏中医贴敷疗法，适用于妇科，内科，外科，儿科及多种疑难杂症。特别是小儿腹泻，小儿感冒发烧，小儿惊吓，小儿咳喘等儿科急症，一敷即见效。翟氏中医敷贴疗法尤适宜于儿童患者，克服了使儿童难以接受的打针疼痛，喂药苦涩难以下咽的弊端。其医术承结己故翟春照先生法脉，诚可赞之！