《千字文》

hù fēng bā xiàn jiā jǐ qiān bīng

户封八县 家给千兵

gāo guān péi niǎn qū gǔ zhèn yīng

高冠陪辇 驱毂振缨

【解释】他们每家都有八县以上的封地，还有上千名的侍卫武装。戴着高大帽子的官员们陪着皇帝出游，驾着车马，帽带飘舞着，好不威风。

〖注释〗辇（niǎn）：古时用人拉或推的车。毂（ɡǔ）：泛指车。

shì lù chǐ fù chē jià féi qīng

世禄侈富 车驾肥轻

cè gōng mào shí lè bēi kè míng

策功茂实 勒碑刻铭

【解释】他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。 朝廷还详尽确实地记载他们的功德，刻在碑石上流传后世。