制作：神韵之风工作室
如果爱（双语诗）

文/静好（英国）

如果爱

请专情 深爱

如天鹅纯洁

似大雁长情

如果爱

请包容 忍耐

如水温柔

似海容百川

如果爱

请珍惜 

一生不长

相守夕阳

如果爱

请懂得

你有你的天地

我有我的空间

如两棵并立的树

陪伴 但不依靠

相守 但不攀附

阳光下 各自精彩

If You Love

Author / Jing Hao (UK)

If you love

Please love faithfully and deeply

Your love is as pure as swans 

And as everlasting as wild geese

If you love

Please be tolerant and enduring

Your love is as gentle as water

And like the vast ocean which admits hundreds of rivers

If you love

Please cherish it

Your life is not too long 

Stay with your love till the sun sets 

If you love

Please understand

You have your world

I have my own space

We are like two trees standing side by side

Which accompany but not rely on each other

Be with but not cling to each other

Under the sun, each has its own splendour

 【诗人简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，短诗原创联盟副会长，《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。