制作：神韵之风工作室

寻根

文/董方(澳大利亚）

你可知道

为什么我的眼里饱含着热泪

从南半球走到北半球

从冬走到夏

从天黑走到黎明

二十年就为这一刻

魂牵梦绕的相逢

你可知道，

当年的我和你一样的年纪

穿行在这座城市

像一阵雨

像一阵风

那些人流涌动的黄昏

那些天色渐亮的黎明

走过青春少年

走过青涩懵懂

你可知道

我想把这里的一切说给你听

一砖一瓦

一草一木

山水柔情

带不走的 只好留在记忆里

铭记终生

生命从这里出发

散落在四海苍穹

Trace My Ancestry

Author/Fang Dong(Australia)

Do you know

Why my eyes are brimming with tears 

From the Southern Hemisphere I travel to the Northern Hemisphere 

From winter to summer

From dusk to dawn

For twenty years I’ve been waiting for this moment

Of meeting that touches my heartstrings

Do you know

I was then as young as you are

Wandering through this city

Like a shower of rain

Like a gust of wind

Through the peak-hour flow of pedestrians at dusk

And the twilights of the dawning days

I walked through my youthful years

And my recklessness and ignorance

Do you know

I wish to tell everything

To you 

Every brick and tile 

Every tree and bush

And tender memories of mountains and rivers 

I can’t take everything with me

But plant them in my memory

All my life

Life starts here

And spreads over every corner under the heaven

【诗人简介】全心全意，真名：董方，2018和2019年度澳大利亚诗歌春晚签约诗人，2018年“首届世界诗人金桂冠大奖赛”最佳诗歌奖获得者。凤凰诗社和澳大利亚雨轩诗社成员。业余时间从事海外华文教育，参与教学和管理工作。诗作细腻而又热烈，散见《人民日报》海外版，《城市头条》《澳洲新报》《大洋洲凤凰诗社》《澳大利亚澳华悉尼雨轩诗社》《中澳共读》《远方传媒》《火花》《中国草根》和《新西兰华页》等国内外报刊杂志及网络媒体。