制作：神韵之风工作室

黄昏

文/陆建（中国）

译/静好（英国）

香暖    四溢

灶塘的火虚沉着    已等太久

母亲忘了做事

把手里的白发绕了又绕

远处    落日如风筝

等一个人

慢慢

收

线

Dusk

Author/ Jian Lu （ China）

Translated by Jing Hao(UK)

Warm fragrance overflows

The fire in the kitchen is idle for too long

Mother has forgotten to do things

But wound her white hairs around her hand

In the distance, the setting sun is like a kite

Waiting for someone to 

Wind in the line

Slowly

陆建，上海市通浩律师事务所主任、律师，上海市静安区人大代表，上海市朗诵协会理事，长衫诗社副社长。喜阅读、善朗诵、通茶道，追求诗意生活，创作颇丰，只求随喜。

【诗译者简介】静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，短诗原创联盟副会长 ，《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。