制作：神韵之风工作室
紫藤花赞
文/杨贺民（美国）
紫气升腾
紫陌红尘
雍容华贵的紫色
象征吉祥兴盛
她受人们的青睐
还不仅这颜色
不追求奢华
甚至不需养护
顽强的生命
勇敢地奔向四方
不断延伸上进
超越任何阻挡
散发着淡香
向万物微笑
朝气蓬勃的性格
为大自然献出光彩
带给凡尘以活力
带给可爱的人们
理想、信心、欢乐。
Wisteria Compliment
Author: Henry Yang (USA)
Purple clouds rising
the world of mortals
Elegant purple
A symbol of good fortune and prosperity
It's very popular
Not only that color
No luxury
Not even maintenance
Tenacious life
Running bravely in all directions
Keep going, keep going
Beyond any obstacle
It smells nice
Smiles to all
A virile disposition
Gives its glory to nature
Gives energy to the mortal world
To the lovely people
Hope, confidence, and joy.
【诗人简介】杨贺民，哈尔滨市人，现定居美国。东北石油大学硕士，美国蒙塔拿州立大学博士。专业工作是石油设备技术研发与管理。曾任VAM 钻探设备公司副总裁，北休斯敦华人协会与海外石油校友会会长。喜欢写诗词，楹联，歌曲，及诗朗诵。现任美洲古韵诗社社长兼总编，北美诗词协会副总编，中华楹联学会会员。作品已发表在《北京诗词》《上海诗刊》《广州文学》《长江诗歌》《凤凰诗刊》《诗词选刊》等刊物上。
换一换
