制作：神韵之风工作室

老钢笔（双语诗）

文/静好（英国）

怀念老钢笔

怀念它在纸上

行走出沙沙的声响

如美妙的音乐

在寂静的夜晚

天风吹籁，回应共鸣

手写的字

才会在胸口里

律动出人生的喜怒哀乐

Old pen 

Author/Jing Hao (UK)

I miss those old pens

That rustle 

On a piece of paper                   

Like wonderful music

On a quiet night 

The whistling sound of wind blowing

 Responds to resonance 

Only handwritten words

Have the rhythm of happiness, anger, grief and joy of life

Deep in one’s heart

诗人简介：

静好，原名王静，英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编，《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问，世界诗会瑞典总社总社长。