尘蝶庵看书记录（2019年） 二十一、《胡若望的疑问》 作者【美国】史景迁，译者【中国】陈信宏。字数153000。看完。 1、胡若望，住广州，自称江西人，19岁时皈依基督教。后来，太太去世，留下一个儿子，成为一个鳏夫。 1721年时，胡若望40岁，是广州基督教传信部教堂的一名传道师。 1722年1月5日，他随法国神父傅圣泽（中国名）乘法国商船“孔蒂亲王号”去巴黎。傅圣泽聘请胡若望做他的助手，任务是抄写中国古典典籍，因傅圣泽1699年来中国，二十余年一直研究中国典籍，购置几千册的各类中国图书，意图从中找出基督教在中国的根据。双方约定职责和利益。讵料，在漫长的海上生活和中途港埠停靠以及到达巴黎后，或因其性格、风俗、饮食、沟通（除傅圣泽，没有一个会说中文的，尤其是粤语）、思乡等原因，胡若望的举止使欧洲人难以容忍，最终被关进了疯人院，那一天是1723年4月15日。 1725年10月12日，历时两年半，胡若望才获得释放，他有一个问题无法释怀“为什么把我关起来？” 1726年1月16日，胡若望离开巴黎，返回广州。 1726年11月初，胡若望回到广州，大谈欧洲之旅，说遭到粗暴对待以及没有收到事前承诺的薪资。于是基督教会付给了他一些钱（是法国国王拨发的款项）。胡若望一领到钱，购置了高档的服饰和用品，就回故乡去了。 2、胡若望“疑问”的答案是什么，作者没有回答。作者只是客观地叙述了一个基督教信徒的一次欧洲之行。历史资相当翔实，事情经过相当明晰，似优秀的纪实文学，值得一看。 3、胡若望的详细记载保存在世界三大档案库里：罗马的梵蒂冈图书馆、伦敦的大英图书馆、巴黎的法国外方传教会档案馆。资料是由傅圣泽神父记载的。