正阳头条投稿及商务合作,请联系主编微信:lanxiaolan131452

作者简介
牛林,中共党员,河南省作家会员,曾任县委宣传部新闻科长、县政府办公室机关党总支书记等职,退二线乃至退休至今担任正阳县作家协会主席。

《正阳方言》(部分)
(搜集人:牛林)
下面是正阳方言和官方标准语对照
1、“真铁!”(真棒!)
2、“混的打锅”(不成功、沮丧)
3、“怦圈!”(哎呀!糟糕!)
4、“尻死!”(坏了!惊叹词)
5、“真屌黏!”(真差劲!)
6、“真汆散!”(真泼辣!)
7、“爬刺了!”(完蛋了!)
8、“熊屁蛋!”(没本事。)
9、“熊味” (口语,表示一般性生气语)
10、“祖贵 ”(娇贵)
11、“黏牙”(缠人)
13、“翻精”(折腾)
14、“气蛋”(气人)
15、“黑唬”(吓唬)
16、“撈地”(种地)
17、“真尖”(真吝啬)
18、“在抹澡”(在洗澡)
19、“核岔”(颤抖)
20、“烧白啥”(显摆啥)
21、“浪摆”(卖弄风骚)
22、“马几了”(知了)
23、“藏老木”(捉迷藏)
24、“转货头”(杂种,骂人话)
25、“不沾弦”(不行、不中)
26、“说猫话”(说假话)
27、“理料你!”(修理你!收拾你!)
28、“啥家实?”(干什么?)
29、“打渣子”(骂人或惊讶语)
30、“跑圈子”(猪发情)
31、“二信球”(二杆子、冒傻气)
32、“妻孙”(骂人话)
33、“去个球!”(完蛋)
34、“日拢了”(坏了,坍塌了)
35、“枯处皮”(皱纹多)
36、“硌意人”(恶心人)
37、“真各燎”(难说话)
38、“不啦盖”“膝盖”
39、“夜黑了”(昨晚上)
40、“老末”(最后,一般指最小弟)
41、“摆货”(炫耀)
42、“妖货”(喊街)
43、“挨怪”(受批评)
44、“猫人”(骗人)
45、“锄川”(蚯蚓)
46、“夜个”(昨天)
47、“老闸皮”(土气)
48、“老鳖一”(吝啬鬼)
49、“花椒人”(讽刺人)
50、“不沾弦”(不沾边,差的远)
51、“蝎死你”(打死你!)
52、“真光牛”(真光滑)
53、“泥狗子”(泥鳅)
54、“闲贱”(没事找事)
55、“你包我”(你赔我)
56、“歪一会”(躺一会)
57、“扒豁子”(给人添坏)
58、“叶磨人”(故意气人)
59、“实性”(实诚)
60、“破奋”(卖力)
61、“翻嘴”(告密)
62、“骨敌那”(蹲那)
63、“多光棍”(多排场)
64、“卜拉一下”(擦一下)
65、“邪货”(高声喊叫)
66、“花娘”(小婶子)
67、“喝糊涂”,(喝粥)
68、“得发”(舒服、得劲)
69、“咻子”(妻子)
70、“真排场”(真好看,赞扬长得好看)
71、“盖覆”(棉被)
72、“蛤蟆骨嘟”(蝌蚪)
73、“马夹子”(喜鹊)
74、“瞎话篓子”(谎话连篇)
75、“吃兑牛”(AA制)
笔者的话:
方言是地域文化的宝藏,属于优秀中国传统文化的范畴,它记录的是厚重的历史文化,虽然有的比较晦涩难懂,拗口别扭,甚至粗俗不堪,但那是历史留下的印记,随着时代的发展进步,方言有可能会逐步减少,但完全达到全国都说普通话、标准词汇,可能会需一个漫长的岁月。
正阳方言属于“四级方言”,比较复杂。笔者在文学、新闻创作时会偶尔选用,却让读者眼前一亮,又惊又喜,感到新奇,也增加了阅读快感和兴趣,因此我觉得还是很有用的。
因原来一直搜集记载方言的本子找不到了,靠记忆记下重新打在手机上的只有这些了。诚恳欢迎各方人士狗尾续貂,把你们所知道的方言接着我的往下续,共同搞出一个“正阳方言大全”出来,也是一件功德无量的大好事。
