I don't pretend having many friends anymore.

I return to the embrace of loneliness and start my own life all by myself with real self.

Sometimes I will also find it difficult to bear the torment of mental vacuousness because of loneliness.

But I would rather maintain myself-esteem in this way than exchange for those seeming friends at the cost of humiliation.

我不再装模作样地拥有很多友人，而是回到了孤单之中，以真正的我开始了独自的生活。有时我也会因为寂寞而难以忍受空虚的折磨，但我宁愿以这样的方式来维护自己的自尊，也不愿以耻辱为代价去换取那种表面的朋友。


句 余华《在细雨中呼喊》