读《柏林快车》的一周前，我正好在柏林……虽然这两件事没有任何关系，但这本书从最一开始，就给我带来一种很悬疑的感觉……

《柏林快车》以去柏林的火车和柏林的轨道交通为主要场景，讲述了愣头青Hiro无意中看到了一条神秘而危险的短信——他既想拯救他人成为英雄，又始终怀疑是否是自己脑洞太大异想天开……很抱歉我不能剧透了，情节是一个悬疑故事的核心……虽然《柏林快车》谈不上烧脑，但说它情节曲折，引人入胜，这是毫不夸张的。总之，你猜不到接下来会发生什么！

有两位朋友被我安利去读了《柏林快车》。他们也都是过了六级，平时接触美剧和电影无数的人了，但读起这本相对简单的书时，也是一头栽了进去，恨不得与主人公共同进退。而我，作为一头读奥12级也不会脑壳疼的教研老狮，读这本5级的书时，尽管能看出来它为英语学习者们埋下的重要语言点，但丝毫不会觉得它无趣，反而也是先一口气读到了结尾（当然最后精读教研也是我重头再做的……）。

说到语言点，这里还是需要解释一下的：这是一本“写给英语学习者看的”悬疑小说，也就是说，你读完肯定会有所收获。那么作者是怎么“埋知识点”的呢？很简单，有技巧地反复使用。

比如narrow一词，在本书中首次出现是在第3章：

'I' m very sorry,' Hiro said. 'A message came through and I opened it before I realised…'

The Shark' s eyes narrowed. He watched Hiro for a moment.

我们注释了narrow此处不及物动词的语义，表示“（眼睛）眯起来”。此后，narrow在第9章又出现了一次，同样是描述人的面部表情，我们也进行了注释。而再过了几章后又出现时，相信读者已经熟悉了这样的用法，都不用我们的注释都可以看懂了~ [此处插播一只萌猫，图示一下eyes narrowed！]

同样的理念在书中比比皆是。又比如pull这个词，我们通常只作“拉；扯”用，为了让读者熟悉它作为动词可搭配介词或副词表示关于“移动”的语义，作者煞费苦心地把这个用法安插在了书中各处：

✲ pulled out of (驶出) the station. 

✲ ... as the train pulled away (开走). 

✲ a coach pulled up (慢慢停下) by the side of the road.

✲ ... when they pulled into (进站) Potsdamer Platz ...

当然，像这样根据不同搭配，略有不同的语义，奥德赛依然是在每一处都会详细标注的。不过，相信大家读到后来，就会很自然地把pull和“移动”，而不仅仅是“拉；扯”联系起来了！地道用法，就这么通过阅读轻松到手了~

这本《柏林快车》的蓝思值只有500L左右，却是一部为英语学习者量身定做，五脏俱全的悬疑小说。我夸得再好也没用，一起来看一下奥德赛的其他读者们是怎么说的吧～

对于初级和中级英语学习者来说，《柏林快车》是一本很适合精读的小说；而对于高级学习者，快速地通读并跟随主人公穿梭于柏林城内探险，也一定会有一番乐趣。