【诗人简介】静好，原名王静，海外凤凰诗社副秘书长兼编辑，祖籍中国湖南省益阳市，现定居英国，英籍华人。喜欢阅读、写作、旅游和收藏，双学位，自由职业。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。欧洲华文诗歌会会员，2018年7月获 世界诗歌联合总会 颁发的 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问。

生物钟（双语诗）

文/静好（英国）

生物钟

古怪的精灵

身体回英伦

它却逗留中国

迟迟不肯

归

零辰

闹钟体内准时响起

五脏六腑立马

各就各位 

寂静黑暗的寒冬

众人熟睡

我却

滴溜双眼

望穿黑夜

Biological Clock 

Author / Jing Hao (UK)

Biological clock

Is like a weird elf

My body is back in England

But the elf stays in China

Delayed until it can

Re-unite with me

At midnight English time

My body alarm clock sounds and

My internal organs are super active 

Waking up - on duty

In this silent dark winter

Everyone is asleep

Except me

My eyes widely open

Peering into the dark night