诗人简介】静好，原名王静，海外凤凰诗社副秘书长兼编辑，祖籍中国湖南省益阳市，现定居英国，英籍华人。喜欢阅读、写作、旅游和收藏，双学位，自由职业。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。欧洲华文诗歌会会员，2018年7月获 世界诗歌联合总会 颁发的 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问。

风筝（双语诗）

文/静好（英国）

游子  

是那飘飞的风筝

而乡愁  

就是那牵引风筝的线

风筝在天空中翱翔哟

不管多远，无论何方

割舍不断的

便是那血脉相连

有引线牵着

我便不会失去方向

炊烟起处

是母亲

也是故乡

Kite 

Author / Jing Hao (UK)

I’m a wanderer 

Like the flying kite

My homesickness

Lis the line that tethers the kite

The kite soars into the sky

No matter how far, no matter how high

But the line remains intact 

The blood- line stays connected

Leading on

I won't lose my direction

Where the smoke is rising 

Is my mother 

And hometown