鸟语花香
文:黄峰
我国地大物博,源远流长的绚丽文明与灿烂文化,在世界上尽放光彩!那伟大的中华民族,人口众多又有数不清的地方语言,就像一座包罗万象的宝库,熠熠生辉!我相信沒有人能打开这座语言的宝库之门!是的,当你站在门口哼哼上几句,也许你的嘴就会肿得像猪八戒一样,亦抱头落荒而逃,边跑边喊:“太难学啦、太难啦、太难……”!所以,外国的语言在它面前又算什么?也许你用几年或长一些时间,就可以学会英、法、德、俄、日等等的语言。但你用大半辈子或一辈子,也许还学不会我国某种地方语言。就算你有语言天赋,也只能学个皮毛!同一种方言,因水源头和水尾流域,村头与村尾,都有软硬音质之分。十里不同天,共天各世界!
我国的地方方言种类繁多,深信没有人能通晓。就算孙悟空有神通广大的本事,却都被唐僧喃喃几句、嗡嗡几声,他听了后就痛得抱头满地翻滚!连那个猪八戒也不断地摇头说:“我老猪跟师傅西游取经,那个地方沒去过?哪里的话沒听过?就数我东土大唐的地方语言最复杂最难听懂。罢了,罢了!
深圳虽小,但人口很稠密,来自五湖四海的人,和那些地方语言,深信谁也无法统计!不信你瞧:随便围上几个人在一起,那南腔北调,那鸟语蛇音……啧、啧、啧!有从舌尖发音的,有从鼻孔吐字的……哇!都会使你听后搞得满头雾水,就像对牛弹琴,鸭子听雷声,让你哭也不是,欲笑不能……我坐井观天,偶尔也会有几尾臭鱼烂虾傻傻地游来,一不小心又会掉进几头猪朋狗友,与我这个寂寞的癞蛤蟆为伍。大家不知天高地厚,也不知海有多深,更不知人情事故与口舌长短。都喜欢与我侃得天昏地暗,大话震得海浪冲天!也不知气跑了多少神马?又不知吹飞了多少朵浮云?整天讲那些地方方言讲得丑态百出,学说地方方言里的脏话说得口沬横飞?哟哟!会把你笑得眼斜嘴歪腰杆折,还险些裤子掉,亦笑傻到走错厕所又摸错家门……
不信你听我们学讲的那些半生不熟的方言吧,一定会令人捧腹大笑!首先是丑八怪的我说:“捱系客加人,有时间戏捱屋夸,捱阿嫲好喜欢你。”(我是客家人,有时间去我家,我阿妈好喜欢你。)。广东梅州客家老乡紫风铃小妹妹对我说:“阿哥,得闲就过来嬲,捱炒番豆煮番薯一同食,姨果呢唔食就太昻古了,晓唔晓得?”。(阿哥,有空就过来玩,我炒花生煮地瓜一同吃,如果你不吃就太傻瓜了,知不知道?)。
广州的老邝说:“左森,泥侯!鹅驶港冬仁啦,港冬瓦好好厅啦,泥唔室港啦,唔好亿思啦,泥架杯鹅哒唔哒?鹅侯种亿泥,鹅会对泥好好的啦,典样?唔乖!”(早上好,你好!我是广东人啦,广东话好好听啦,你不识讲啦,不好意思啦,你嫁给我可以吗?我很喜欢你,我会对你很好的啦,怎么样?谢谢!)。广东潮汕的老林说:露糟沒个?露吾载,窝吾白,拍露戏呀!”(你做什么?你不知,我不明白,打死你呀!)。
河南的小胡讲:“赶杀?沒有认呀,沒有认就没有生夷好做,就没有劝,俺只好吃骂花。这史俺的酿,俺酿说,沒有劝就不要打骂奖。”(干啥?沒有人呀,没有人就没有生意好做,就没有钱,我只好吃麻花。这是我的娘,我娘说,没有钱就不要打麻将。)。
武汉的西湖夜雨小妹说:“老师教我们跳舞时,要我们窟倒跳,等哈铆起跳,恶奢地跳,一直跳到结仇!”(老师教我们跳舞时,要我们蹲着跳,等下使劲跳,不停地跳,一直跳到结束!)。
湖南湘潭的蓝天白云小姐说:“今尼到柳屋里错错,蛮尼到偶屋里撒撒,来来妾妾,朹成了好朋友。”(今日到你屋里坐坐,每日到我屋里玩玩,来来去去,就成了好朋友。)。湖南的小李叫:“梅子哩,你其哪里耍哩?洽返馍?洽过返哟!”(妹子呀,你去哪里玩呀?吃饭么?吃过饭哟!”)。
山东济南从丛林里走出来的俺妹子丛林说:“在一个墨黑墨黑的瞎哈,我擎着一块饽饽,拿着一块呱唧,去逮知了猴,不知那么卡倒了,爬起来扑喽扑喽泥,说妈呀可把我卡踢动了。”(在一个伸手不见五指的晚上,我拿着一个馒头一块咸菜去抓蝉,不小心摔倒了,爬起来拍拍身上的土,说一句:妈呀,可把我摔死了。)。
海南的小符讲:“馍到末,馍雾急,馍好莫,卢到末?拍迪卢!”(么做沒,么有钱,么好看,你做什么?打死你!)。
四川绵阳的伊薇星月朋友说:朗个这里还蛮热闹的哈!春壳子,摆条子,撇脱的鼻龙口水都来了三!(怎么这里好热闹哦!说事的,讲故事的都在这里直言不讳说得很起劲!)。四川的小蒋大声喊:“你听窝说嘛,窝时死川的,锅来耍一下嘛。”(你听我说吗,我是四川的,过来玩一下吗……)………
妈呀,我的妈呀,难学死啦!哟、哟、哟!林子大了什么鸟也就多啦,自然鸟人鸟语就多啦!自然我们这些猪朋狗友就凑在一起了,亦穷开心地把牛皮吹破飞上天啦,侃到天荒地老并海枯石烂啦,笑到酒与饭喷上你满面呀,笑疯到忘记男女大家都搂抱在一起呀,亦笑痴成屎出尿流啦,傻得大家昏了头地走错厕所又摸错家门……
不是吗?你周围的同事如果讲家乡的地方语言,你能听懂吗?好似听鸟语般:“吱吱喳喳,叽叽咕咕。”就像小鸟不停地叫。
啊!春天又来了,真是到处都是鸟语花香哟!
