【本期中爱诗人】华晓露（江苏）、开赛尔·吐尔逊（新疆）、艾尼尔瓦江·沙吾提（新疆） 、哈力特（新疆）、叶子（新疆）、曹海燕（河南）、艾麦提•尧力达什（新疆）、麦提如则•阿卜杜喀迪尔（新疆）、哈力特（新疆）●组稿:叶子、清欢，文字校对:黄凤，编辑制作:canny，审核:江玲、青青子衿。
☆《水》（原创）
□华晓露（江苏）
雨绵密地下着
大气循环
分不清雨水与泪水之事时有发生
哪一滴是疼痛的眼泪
哪一滴是情人的眼泪
剩下的才是海洋的眼泪
大洋无论怎么哭泣都欠着大漠一滴眼泪
为此 盐碱地的金胡杨也流出了泪水
不都是一样的水么
水善利万物
三餐的汤汤水水
洗衣的腻子皂液
红尘坠入其中
注解爱的韵脚
水之源 万物生 人间才有春秋在
水之源 缘分起 银河两岸有情人
银河水安安静静不见潮起潮落
鹊桥上的喜鹊不说宇宙事
也不说人间事
只管银河上牵线搭桥一次
如此频率
便听见了海哭的声音
雨便绵密地下着
大气再循环
天上人间基本状况
☆《摆摊女孩》（原创）
□文：开赛尔·吐尔逊（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
把四颗牙齿摆在前面
把漆黑的梦画在阳光下
有个女孩坐在街市上
在卖星星…
没人看一眼
星星已被太阳晒干
所以她在卖什么
谁也不知道...
当空气沸热时
她时而看看干裂的嘴唇
有的小伙子朝她抛眼欣眉
有些醉汉朝他抛石子
我找不到可以抛的东西
向她投下忧伤的影子
暗色投在她的面前
我回去时想：
当我再来的时候
她会否冻僵？
她的星星会否卖完？
他画在阳光的梦
会否看到我？
☆《于关咖啡的诗》（原创）
（对诗人伊明·艾合买提大师的戏言）
□文：艾尼尔瓦江·沙吾提（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
你写了多么美妙的一首诗
叙述了关于咖啡叶和羊的谈趣
我为了觅寻好感，边喝着咖啡
把你的抒情诵读给了一位红颜
谁知，她竟然要我找寻位诗人
猜想你的年龄年只有“十八”的少年
解释了多次也未能使她信服
她不相信你已是八十岁的耆英...
我懊悔诵诗给自己找了麻烦
本想诵诗能着赢得她的芳心
热呼的咖啡，隐蔽的空间
依旧留在了原处
她可坚持着要见诗人的意念...
☆《卖咖啡的女人》（原创）
□文：叶子（新疆）
关于咖啡的故事铺天盖地
羊圈里的羊也跳跃着喊着咩咩
今年咖啡生意是否要火爆？
也我想开个咖啡店模仿看着看…
咖啡的味道虽然涩苦很
可姑娘们的喜好维系着心房
小伙们也绕着咖啡围周馆
模仿了吃着咖啡叶羊的…
听了关于咖啡和羊的故事
我磨琢也着开家咖店啡
千个男儿携着千个来娘姑品尝
肯定会成完几部于关咖啡的书籍…
☆《看天山》（原创）
□曹海燕（河南）
云层似乎会说话
蓝底映衬着的妖娆丰姿
又如洗净的丝锦绸缎
启动爱欲狂潮
唇红齿白叩下轻轻一吻
太阳骑上天山山脊
叙述往事在不经意间松枝触动
一团止于空中的尤物
比仙女肌肤更柔而抚于手心悉数
爱的纹络纵横交错
借羊群马匹攀爬的小径
举着彩虹拎起十万重珍惜爱怜
轻轻抚摸天庭的婵翼
一双翅膀翩翩然
吟诵隐于云朵深处的诗章
尽管语言不通
彼此努力践行过所有亢奋的心境
澄清三千青丝的过往
记下大山作别时的形态
在心头铭下礼赞
☆《初遇》（原创）
□艾麦提·尧力达什（新疆）
我记得
初次相遇
你用滋润的笑容
轻轻撞开我眼底的褶皱
心中的深处
便开始生产思念
像藤蔓悄悄爬满窗口
从此以后
每逢想起你的体态
总裹着一层朦胧的温柔
是风拂过发梢的孤独
是指尖碰过杯沿的轻颤
连沉默时垂下的眼脸
都在记忆里
酿成了回甘的美酒
那些没说出口的瞬间
都成了时光的标本
在某个相似的午后
忽然从心底浮上来
带着初遇时的温度
提醒我
有些牵挂
从来都没走
☆《七夕》（原创）
□华晓露（江苏）
又在偷听葡萄架下的情话么
要看到家里的这位
莫在爱字面前
三缄其口
☆《牛郎与织女》（原创）
□文：麦提如则·阿卜杜喀迪尔(新疆)
◎译：艾力夏提·艾则孜（新疆）
你是织女
我是牛郎
天河横亘
隔开你我之间
却隔不断心中的期盼
你编织的情意衣衫
线似霞光
碧空如洗
我驱赶着
成群的天马奔腾
踏遍荒原路长
唯此一夜足够
心间烙下一抹炽热
人生苦短呵
相爱者终生死守候
啊，牛郎和织女
你们的生命与黎明同寿...
☆《即兴的爱》（原创）
□哈力特（新疆）
当月牙的碎片微启
蜜的溪流在少女嫩唇流淌
两瓣樱桃交颤相离编织出
我与你
即兴的爱。
被爱的一瞥石化的勇士
如西西弗斯般将浪漫之石滚动
只为一瞬化为永恒的顶峰
被爱的一言禁锢的书生
用寂寞与思念的笔锋续写
恋与爱的史诗
陷入少女温柔双眸的深潭
如同漫步在米诺斯的迷宫
千万悲剧铸成的高墙
阻挡不住对它的渴望
思念的潮水愈发汹涌
我与你那
即兴的爱恋
怎会出现
结束的句号
☆《又见柿子红》（原创）
□曹海燕（河南）
从夏到秋，距离不远
由绿变黄、变红，岁月灿烂了
叶子的纪念也是这样写的
先是苦涩而后又甜
翻开扉页，细问
从未忘却的记忆，披着霞光修行
日子还不算急促，惬意
总是不自觉的结满
当端坐枝头，忽然发现
天空长出了故事，心境也很充盈
是一串好运连连，还有祝福
写着事事如意
再见你时，脸庞红彤彤
笑靥绽出精彩，路过的清风雨露
都长满了精神
向着我，款款而来
▼『中国爱情诗刊』核心管理团队
☆题字：袁存建、何建明、程海、向明、吴传玖、郝志远、白水、丘树宏、张海、峭岩、董信义、高占全、王爱红、张况、梁超龙、秦领、彭一超、张建忠、蒋思昉、祝冰、杨筱、霍绍新、王青彦、张绪勇、杨玉能、宋玉鹏、杨秉森、陈泰才、甘晓群、石胜元、谷训海、高洪宪、王恩富、练友良、王日照、胡兴元、李书翔、李存召、崔继利、刘自果、杨益豹、陈志仁、高有胜、刘志刚、佘汉武、宋延荣、袁寿石、何权益、李光、沈铁强、曹大步、王淑惠、李海元、胡兆铮、王建钢、杨克锡、杨华君、柳春雷、张彩平、杨伟、郑小龙、刘建、齐光军、王士杰、关胜才、林成娒、唐国庭、刘志强、艾虹、徐国柱、李选胜、蒲育才、趙联华、丁木友、门士恺、雷福乾、石静、叶坡林、蓝宗宽、马先龙、周慧敏、刘志冬、王国清、付枫、吕宝库、屈金星、马东元、马世飞、董丽华、王树萱、葛裕鈞、高树峰、杨秀华、熊国华、袁小娥、田国庆、赵开元、高象昶、牛晓军、遇丽霞、李存龙、陈绍华、刘韬、高原、周英、张云仙、惕若、何显锦、昭君、展啸、罗达庄、雯惠、丛德利、苗勇、迟佳宏、袁随圣、梁杰、谢瑞春、张起、吕志军、叶勤、郭俊锋、卧龙生、向云（香港）、黄圭泚（韩国）、闵相基（韩国）、李满浩（韩国）、金正顺（韩国）、潘石坚、锺存理（印度尼西亚）、金岳祺（德国）、江岚（美国）、金冠军（意大利）、非马（美国）、苦觉（海外）、古月（美国）、昔月（德国）、弓彦涛、刘志强、周继业、杨成才、骆天祥、王作宝、胡金泽、陈勇、自然、刘炳辉、戴晓波、马汉、范瑞华、姜新建、曹恒军、晓今、穆君甲、张国生、如月、王迎春、吕林家、高兴胜、郭如军、李士国、杨学韬、余海军、木子李、陈武、陈伟、腾云飞、王永革、李京朴、齐二矿、左言文、陈振友、王界山、孙玉杰、漆建疆、黄魁生、于家飞、张诚道、石志林、丁建国、赵振详、张崇传、曾范国、武建民、官玉安、吴仲明、姜兴民、马政田、李小学、陈彪、张北斗、王磊、林金博、安钢、徐孝方、牛伟伟、康利、赵宏庭、席吉民、王德华、孟令金、靳崇文、谢作平、陈泽中、孙洪胜、张志良、王明详、贾庆军、馬汉杰、张书战、伊和君、刘勇、黄家珍、梁世君、李成诚、毛节民、王喜堂、赵龙云、龙哥、李长进、野人、王亚东、周国汉、薛行远、尚用红、曲锡旺、赵凤起、李星、范瑞华、刘永刚、荣俊华、郭俊锋、磊明、刘永辉、王建钢、李海涛、张云起、高树峰、高兴胜、孟昭君、马先龙、贾振江、杨学韬、梁杰、谢瑞春、马汉、李杰国、叶步森、张旭、王良、胡金泽、观澜、陈勇、王玉兰、傅品忠、姜有田、金春燕、袁随胜、庞彦杰、迟佳宏、文丽媛、王作宝、杨益豹、陈志仁、高有胜、刘志刚、佘汉武、宋延荣、王光慧、陈民权、朱向东、徐孝方、吕伟涛、叶立辉、左红林、戴思翰、林宇源、裴杰仙、曹友节、鹿道友、赵小刚、薛爱国、王萍、伊和君、王春华、周定一、何国胜、覃宇煌、黄承鴻、佳宏、李玮、张起生、林金博、姜有田、贾振江、杨金生、许良金、郝志刚、纪祥华、方梦圆、叶雯、黃成、孔令其、吴智勇、周作毅、王明祥、雪山中人、罗乾（意大利）、葛金环、叶子涵、童礼瑞、陈伟、牟诚、庞彦杰、李志胜、金春燕、郑小媚、朱华堂、牧子、白启迪、戴含墨、陈仁珊、刘永辉、陈文举。
☆主 管：北京江飞中爱文化传媒有限公司
☆主 办：《中国爱情诗刊》
☆国际刊号：ISSN 2788-757X
☆文化商标：国家知识产权局注册☆法律顾问：赵宇宏(律师)
☆顾问：蒋隆国 袁存建 张国领 林泉隐士 孙百川
☆总 编：【江飞】江玲
☆常务副总编：宇中俏
☆副总编：林泉隐士 青青子衿
☆主 编：【一尘】江玲
☆执行主编：黄凤
☆文字核对：黄凤
☆编委团队：林泉隐士、Canny、婷婷、图拉罕·托乎提(维族)、虞小巧(西班牙)、呼延瑛、刘文亚、洛谦言、塞上一指、何絮风(台湾)、汤淑兰(英国)、雪涵、青青子衿、洪丽、冬至、原上草、祝江南、阳阳、王彦青、晨旭、秦岭人家、兰心若冰、石国辉、杨丽娜、博爱女神、冰洁、宇中俏、黄凤、云水禅心、【江飞】江玲。
☆【文化推广部】部长：青青子衿
☆【文化推广部】副部长：石国辉 三叶草 天山 戴根党 博爱女神 刘文静
☆【电子刊首席编辑】【江飞】江玲、冰洁、Canny
◆【中爱公益电台】（一）台长：青青子衿 执行台长：阳光
◆【中爱公益电台】（二）台长：青青子衿 执行台长：阳光
主编江飞投稿微信：za416115
➭《中国爱情诗刊》-【中爱公益电台】“金牌主播”团队：二十四桥(辽宁)、清柔(青岛)、鲁人(河南)、玄妙(四川)、FLOWER(辽宁)、过客(河南)、天山(黑龙江)、绿(河南)、纯天然(河北)、Lily(中国)、明明(河南)、张玉红(河南)、古风(中国)、富贵牡丹(山西)、醉阑珊(陕西)、红袖添香(中国)、良音(辽宁)、宋经建(中国)、莫非(陕西)、阳光(辽宁)、歌声飞扬(河北)、宏图(天津)、五彩云霞(北京)、燕子(甘肃)、庆振南(河南)、金枝玉叶(陕西)、润物无声(河南)、思宇(陕西)、淡墨(陕西)、水墨子(天津)、琪琪(陕西)、原上草(中国)、冲上云霄(辽宁)、水玲(北京)、玫瑰(北京)、爱家(河南)、竹子(祝锐)、尚桦(河南)、章鱼哥(河南)、冰清玉洁(河南)、海河(河南)、优雅的女人(黑龙江)、蓝色妖姬(辽宁)、蓝色的山(河南)、珠穆朗玛(中国)、陈彩燕(河南)、路芳(天津)、大树(天津)、安然(河北)、张丽华(中国)、梅儿(河南)、陶跃进(北京)、燕子(甘肃)、远方(河南)、卫华(北京)、张伟群(北京)、梧桐细雨(北京)、大玉儿(山西)、37度~女人(山东)、许宏(北京)、潘多拉(北京)、春江月(中国)、子烨(四川)、莲心静水(天津)、北京平安(北京)、伊人(河南)、昌萍(贵州)、依兰(河北)、莲(河北)、蔷薇(山西)、健康平安(中国)、野玫瑰(辽宁)、感谢生活(吉林)、桸望(山西)、晓月(北京)、蓝莓(河北)、蓝莓（河南)、上校(广东)、何京兰(广东)、张云芝(内蒙古)、诗情画意(中国)、一缕暖光(河南)、铄雅(河南)、燕子(甘肃)、燕子(河南)、梁宝成(河南)、子辰鸿雁(内蒙古)、竹子(朱明君)、海棠(河南)、鳯舞九州(黑龙江)、冯英新(黑龙江)、淡泊明志(湖北)、张玉娜(河南)、依伶(广东)、小燕子(河北)、筱萍(湖北)、冰鉴(陕西)、布丁(河北)、海水(四川)、音乐无限(广东)、霞韵(陕西)、冷月(陕西)、春雨1956(陕西)、冬青(河南)、上善若水(黑龙江)、郝保尔(北京)、姬玉(河南)、百灵鸟(北京)、贾跃琼(陕西)、笑看人生(山东)、玲珑(中国)、烽火(河南)、三心田齐(广东)、岁月静好(河南)、沙漠玫瑰(中国)、小小鸟(四川)、水晶(新疆)、徐华(河南)、徐玲（河南）、王艳(天津)、菊花(中国)、欣雨(广东)、沐雪赏梅(河南)、安好(山西)、茶禅(河南)、阳光静好(中国)、雕丽(中国)、玫瑰伊人(北京)、馨仪(天津)、嫣然(中国)、月娥(天津)、如人饮水(陕西)、河清海晏(吉林)、秋实(中国)、馨然(中国)、冯晓红(北京)、马嬿(江苏)、志宏(河南)、燕子(河南)、花开在心间(北京)、雪冰花（河南）、花样年华（北京）、小林（安徽）、心态(河南)、昊環(北京)、无香(北京)、松阁(河南)、明玉（黑龙江）、米酒（新疆）、海上君子兰(上海)、小鹿纯子(江苏)、新生(内蒙古)、小白哥(黑龙江)、阿华(河南)、天晴(江苏)、杨魏蔚(中国)、释然(陕西)、杨桂芝(黑龙江)、青青子衿(山东)、人淡如菊（河北）、晓清(河南)、涧边草(陕西)、女神（辽宁）、润雨无声（山东）、东明影音（山东）、陈燕(中国)、晓艺(中国)、郭丽娟（河南）、寒山孤雪（黑龙江）、张军华(中国)、焱焱泽沐(河南)、珞珞大方（辽宁）、刘苏(河南)、丁香叶(河南) 、天空(中国)、珺（辽宁)、遇见（辽宁）、至臻（陕西）、琼林玉枝（黑龙江）、笑梅（北京）、云水禅心(河南)、大明（北京）、风中云（河南）、沙漠胡杨（河北）、心态（河南）、王新平(新疆)、天路(吉林)、天高云淡（辽宁）、曾佳（福建）、娟Jane（山东）、如歌岁月（辽宁）、闲云（中国）、阳光静好（中国）、小路（黑龙江）、流云（安徽）、春去秋来（新疆）、微风（北京）、湘岭明华（湖南）、海燕之歌（湖北）、远望（北京）、文创（北京）、开心果（河南）、兰梦(山东)、邵炳娟（河北）、建新（新疆）、珍惜(湖南)、林欧(山东)、白丁(黑龙江)、宽阔的海洋(辽宁)、一如既往(上海)、凡杰(吉林)、海边的椰树(河北)、珍珍(北京)、小武哥(黑龙江)、念秋(湖北)、紫涵(吉林)、蓝蝶(吉林)、马象征(北京)、阔航(北京)、李秀云（天津）、飘缈(新疆)、伊人(河南)、萍水相逢（四川）、陆彩虹(黑龙江)、方华(新疆)、春风(黑龙江)、迎春（江苏）、厚道(山东)、秋水长天(湖南)、三梅(河南)、了凡(吉林)、明若轻兮(河南)、润心(陕西)、金苹果(河南)、飘(河南)、白山·星羽（吉林）、北风吹(辽宁)、圣杰音乐(5)、方华（新疆）、炜坤（河南）、四姑娘(辽宁)、高山(辽宁)、春谱(陕西)、南望(吉林)、涵荷(北京)、淘气王子(河南)、昔日女兵(河南)飘、豆子(河南)荷韵（新疆）、柳絮儿（天津）、康喆（河南）、大兵（河南）、王跃（北京）、含樱（北京）、连青（北京）
换一换
