云水三记
罗天铚
其一
安岳贾岛①墓
阆仙荒塚处，落叶满松林。
月下推敲影，坟前寂寞魂。
纵有财贿至，难换腐儒贫。
三年成二句，殚尽一生心！
其二
长江不语滩②
寒江哀笛晚，荒石野草秋。
相戎滩不语，纤号空悠悠！
其三
沐川竹海潇洞飞虹③
朝雨响竹青，暮苔侵石白。
欸乃复幽轧，长歌山水碧。
创作心得：
【文中注解】
①贾岛：779～843，唐代诗人。字阆仙。范阳（今北京附近）人。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。
②不语滩：位于长江北岸的不语山下，是长江长寿段的一个回水湾。其名字源于一个传说：明末农民起义领袖张献忠率军至此，因士兵喧哗导致江水翻腾、船队难以通行。张献忠得知滩边有张飞庙（桓侯宫）后，入庙祭拜并誓言不杀长寿一人，江水随即恢复平静，船队得以顺利通过。因此，此滩得名“不语滩”，寓意在此需保持安静。
③竹海潇洞：位于中国四川省乐山市沐川县永福镇沐川竹海，相传韩湘子曾于瀑布旁吹箫，箫声与彩虹相映成趣，故称“箫洞飞虹”（部分文献写作“萧洞飞虹”）
【全文翻译】
其一
在那荒凉之处，是诗人贾岛的坟冢，松树林里落叶纷纷。 月光下，仿佛仍能看到他斟酌字句的身影；坟前，只有他寂寞的孤魂。 即便现在有再多的钱财送来，也难以换回他生前贫寒书生的本色。 为锤炼两句诗，他费时多年；为追求完美的艺术，他耗尽了自己一生的心血！
其二
暮色深沉的傍晚，略带寒意的长江伤传来一声尝尝的启迪笛声，这声音似乎有点凄苦，脚下杂乱无章的巨石缝隙野蛮生长的杂草在深拂过时瑟瑟发抖。这里是桓侯张飞驻兵操演，待时进发的地方，滩此地险浪恶，舟楫过此多有沉没之灾，凡路过的掌舵者皆不发一语，一声长长的汽笛划坡长空似乎又是纤夫拉船的号子声在空中回荡，悠远不绝。
其三：
清晨的雨淅淅沥沥敲打着青翠的竹林，傍晚的苔藓悄悄漫上洁白的石头。船桨吱呀作响划破幽静，我放声长歌，眼前山水一片苍翠碧绿。
【云水三记.创作思路】
我和家人行过三处地方，皆是僻静无人问津之处。然而每至一处，总有一种不可名状的思绪缠绕心头，仿佛是古人遗留的叹息，又仿佛是山水自有的语言，待我慢慢写来。
安岳的贾岛墓。那地方不甚显赫，荒草萋萋，石碑上字迹漫漶，大约只有几个执拗的文士才肯特地寻来。我立于墓前，想起贾岛生平推敲的旧事，又想他“两句三年得，一吟双泪流”的执著。这人生前苦吟，死后寂寞，本也是文人的常路。然而我忽然想到，他虽逝去千年，其诗却仍在人间低回，如墓旁的微风，吹而不寒。创作之人，呕心沥血所为者，不过是在无情的时间中凿一道浅痕，好教后人知道曾有人如此活过、如此想过。我站在这里，俨然觉得贾岛未曾远去，他不过是换了一种方式，在草丛里、在残碑上、在过客的沉思中，继续推敲他的诗句。
重庆的不语滩。长江水浑黄而奔涌，滩石嶙峋，水声轰鸣。据说这滩自古使船工敛声，故得此名。我坐于岸边，看浊浪排空，忽觉得人世言语之渺小。千百年来，过此滩者何止千万，或商或旅，或喜或悲，而滩石依旧，江水长流，并不曾为谁停留片刻。这不语之滩，竟似一位沧桑老者，冷眼旁观世人的喧嚣与沉默。我欲写它，却觉得一切言辞皆属多余。或许真正的“不语”，反是一种最深的言语，只在人心偶现峥嵘，不容细说。
沐川的潇洞飞虹。入洞时阴凉湿润，水珠自顶下滴，声声清越。深入其中，忽见前方光影变幻，一道彩虹凭空飞架于暗河之上，疑为幻境。光从岩隙透入，经水汽折射，成就这短暂奇观。我驻足良久，想这彩虹朝生暮死，无人见得，便自消逝，似乎很可惜。然而它依然按时光临，不论有无观众。这飞虹之存在，原不为了被看见，只是为了完成一次光的行程。我忽然省悟：创作又何尝不是如此？我们写下的文字，如同洞中彩虹，未必需要万众瞩目，它的美与真实，自在其生成的那一刻已经圆满。
闲暇我思量着，贾岛的苦吟、不语滩的沉默、飞虹的乍现，其实无非都是生命在不同形式中的表达。而创作的思路，大抵便是用心去听见那些未被说出的言语，去看清那些容易忽略的景观，然后诚实记录下来。人世迢递，山水永恒，我辈所能做的，不过是在这两者之间，留下一点真诚的注脚罢了。
个人简介：罗天铚,男， 13岁。罗天铚同学的家庭被国家新闻出版署授予“全国书香之家”，有良好的读书氛围。从小熟读《笠翁对韵》、《唐诗三百首》，对金文、甲骨文有浓厚的兴趣，周末和寒、暑假游览名胜古迹，参观博物馆70余家，酷爱古体诗创作，曾在《中国教育报》发表文章一篇，2025年5月在全国中学生作文大赛中获得三等奖（1489人参赛设一等奖1人，二等奖3人，三等奖5人，罗天铚是唯一初中生）。
换一换
