原创 如歌的行板（周云华）
朋友们，请您在阅读读本文前，点开下面视频，先欣赏视频中我们熟悉的旋律。这很重要！
丰富的和声，明朗的节奏，饱满的情绪，听起来真是别有一番风味。
注意，标题“我们从小唱到老的，原来是阿拉伯名曲”……
这是咋回事儿啊？我们从小唱到如今的优秀少儿歌曲，竟然是阿拉伯名曲？
没搞错吧！
谁在抄袭谁啊？真有点“庄生晓梦迷蝴蝶”的感觉！
《让我们荡起双桨》是我国一支优秀的经典少儿歌曲，曲风明朗，朝气蓬勃，温暖感人。它是1955年，新中国第一部儿童电影《祖国的花朵》中的插曲，由老一辈优秀词曲家乔羽作词，刘炽谱曲。
周恩来总理非常关心这新中国首部儿童电影的创作和拍摄工作，经常进行指导。
著名作曲家刘炽在接到剧组派其为剧中插曲“让我们荡起双桨”谱曲的任务后，全身心地投入到创作工作中。
他深入到儿童演员们中间，同他们一起体验生活，寻找创作路径，激发创作灵感。
他们来到北京北海公园，看孩子们在北海上荡舟嬉戏，（刘炽生性怕水，未亲自登上小舟）四周美丽的景色，和孩子们荡舟时的无拘无束，天真烂漫，脸上幸福的笑容等一系列意象，碰撞出刘炽心中灵感的火花，他坐在一块大石头上，以腿为桌，用生花妙笔，将如潮水般涌动的乐思衍化成了经典的少儿歌曲，《让我们荡起双桨》这支歌曲的精美旋律就这样诞生了。
孩子们都向刘炽围了过来，刘炽把刚谱好的曲调唱给他们听，孩子们都说，这就是他们在海上荡舟时的感觉和心情。
《让我们荡起双桨》的曲式结构为A加B的单二部经典结构，即：主歌加副歌，节拍型为四二拍，这种节拍律动感强，用的又是抒情性强的小调式。
笔者主观感觉曲调带有几分前苏联歌曲的风味。当时，1955年正是中苏关系的“蜜月期”，我们正大受苏联文化的影响，在音乐方面尤为突出，《莫斯科郊外的晚上》《小路》《山楂树》等苏联歌曲正大行其道，深受中国听众喜爱，音乐创作打上时代的烙印实属正常。
由于上述种种因素的聚合，使刘炽创作的《让我们荡起双桨》的少儿歌曲尤为出彩。这支歌曲旋律优美，风味醇厚，节奏明朗，曲风温暖，律动感强，朝气蓬勃，成为我们中国的音乐艺术珍品。
再来谈谈阿拉伯音乐。
阿拉伯音乐风格非常独特，他们打破西方音乐十二平均律体系，采用独特的二十四平均律，大量使用微分音阶，旋律重音突出，余韵绵长，节奏摇曳，让人形成幽深悠远，入耳动心又难以捉摸的感觉。
视频中阿拉伯乐团的演唱，阵容大而华美，演唱效果也相当不错，堪称视听盛宴。但一听就不是阿拉伯音乐那个味儿，（其间的变体倒还有一点那个意思）。
这并不是阿拉伯自己的原生音乐，笔者认为是借咱们中国的优秀少儿歌曲《让我们荡起双桨》的曲调作为精美的酒瓶，装上了他们与这酒瓶不太相配的酒水。当然这也没有什么不好，正体现了属于我们中国的“让我们荡起双桨”的经典旋律，深得他们的喜爱。（不知这是否有侵犯版权之嫌）但我认为，以上所述只是一种表面现象，那网上气派的阿拉伯演唱阵容的视频，怕是网络“鬼魅”的造作，该不是Al的“杰作”吧！
（ 本文仅为个人观点）
2025.9.3.夜
（本期编辑 庆悟宅主）
换一换
