编者:《聊斋志异》既是一部借鬼怪狐仙之形讽喻世情的短篇集,更是对思想、文化与人生哲学的深刻凝练,是洞悉古今人性与社会的一面明镜。鲁迅先生在《中国小说史略》中赞誉,《聊斋志异》与纪昀的《阅微草堂笔记》同为对中国近代文学发展影响至深的著述。鉴于《聊斋志异》的古文文体,译文又显得干涩生硬,影响了读者的阅读体验。笔者在深入研读与思考后,决定对《聊斋志异》部分篇目进行诠释, 推出《读懂聊斋》系列图文故事,力求在保留原文意旨的基础上演绎拓展,提升时代感和适读性,期望能为大家深入了解这部巨著提供帮助。
读懂聊斋.王六郎
刘 伟
淄川县城北郊,有一个姓许的人,以打渔为生。每天夜幕降临,老许都会带着一壶酒来到河边,一边悠然自得地饮酒,一边撒网捕鱼。饮酒之际,他总会往地上洒上几滴酒,嘴里轻声念叨:“河里的淹死鬼啊,来喝口酒吧,不用客气啊。”说来也奇,别人在这捕鱼收获寥寥,而老许却总能满载而归。
一天晚上,老许正在岸边自斟自饮,一个少年出现在眼前,在他身边徘徊不走。老许热情地邀请少年一同饮酒。少年也不推辞,大大方方地坐下,与老许共饮起来。喝了一会,老许开始撒网捕鱼,然而,这一晚却异常不顺,竟然一条鱼也没捕到。老许心中不禁有些失望,微微皱起眉头。

少年站起身来,微笑着说:“老兄别急,我去下游给你赶鱼!”说完,他身形一晃,竟如鬼魅般飘走了。老许虽然一惊,夜晚没太看清,就没有多想。不一会儿,少年回来,兴奋地喊道:“鱼来啦!”果然,河里传来鱼群“唧唧呷呷”的声音。老许赶紧撒网,一下子捕上来好几条一尺多长的大鱼,心中大喜,连声道谢。
准备回家时,老许挑出几条肥美的大鱼,要送给少年。少年坚决不要,还推辞说:“我多次喝你的酒,这点小事算不了什么。你要不嫌弃,我以后常来找你喝酒。”老许听了,笑着说:“咱们才喝了一晚上,你咋说多次呢?你要是愿意常来,我高兴还来不及呢,就怕招待不周啊。”老许又问少年姓名字号,少年说:“我姓王,没有字号,你就叫我王六郎吧。”说完,两人便依依不舍地分手。
第二天,老许把鱼卖了,又特意多买了些酒,心中期待着与王六郎的再次相聚。晚上,当他来到河边时,发现王六郎已经在那里等着他了。两人相见,已经如同久别重逢的老友,高高兴兴地喝起酒来。喝了几杯后,王六郎又起身去给老许赶鱼。就这样,半年时光匆匆而过,老许每晚都是满载而归,对王六郎充满了感激与敬意。

有一天,王六郎突然对老许说:“咱俩感情如同兄弟,可是分别的日子就要到了。”老许一听,心中一惊,忙问咋回事。王六郎欲言又止,犹豫片刻后,缓缓说道:“咱俩感情这么好,我说出来你或许不会害怕。我其实是个鬼。生前爱喝酒,多年前喝得大醉,不慎在这河里淹死了。以前你捕的鱼比别人多,都是我在暗中帮你赶鱼,报答你洒酒奠祭的情义。明天我做鬼的日子就到期了,有人来代替我,我去投生了。咱俩只能再聚一晚了,所以有点伤感。”
老许一听王六郎是鬼,心中确实吓了一跳,但转念一想,相处这么久,王六郎从未害过自己,反而对自己诸多帮助,心中便不再害怕。他叹了口气,倒了杯酒,深情地说:“六郎,喝了这杯酒,别再难过了。咱俩马上要分手,确实让人伤心。但你期满脱身,这是好事,应该庆贺啊。”于是,两人又举杯畅饮,仿佛要将这份情谊都融入酒中。
老许忍不住又问:“谁来代替你啊?”王六郎沉吟片刻,说:“你明天中午在河边看着,有个少妇渡河时会淹死,就是她了。”老许闻言,心中五味杂陈,既为王六郎即将投生而高兴,又为那个即将遭遇不幸的少妇感到担忧。鸡叫了,王六郎才和老许洒泪告别。
第二天,老许早早地来到河边,心中既期待又忐忑。中午时分,果然有个年轻少妇抱着个婴儿往河边走来。老许心中一紧,担心起来。他看着少妇走近河边,心都提到了嗓子眼。他本想喊住少妇,提醒她小心,可一想到这是王六郎的替身,又忍住了。少妇走到河边,突然脚下一滑,掉进河里。落水瞬间,她奋力把婴儿抛到河岸上,婴儿“哇哇”大哭起来。老许见状,正要跑过去抱婴儿,却见少妇在河里挣扎了几下,竟奇迹般地爬上了岸。她浑身湿淋淋的,趴在地上歇了一会儿,抱起孩子就匆匆走了。
老许看着少妇离去的背影,心中既欣慰又疑惑。他刚才还为没搭救少妇感到惭愧,见她自己出来了,又怀疑王六郎说的不准。
晚上,老许又去河边捕鱼。不一会儿,王六郎来了,他笑着说:“咱们又见面了,暂时不用提分手的事了。”老许忙问为啥。王六郎说:“那个落水的少妇就是来代替我的。可我看她抱着个孩子,代替我一人却要两条人命,我于心不忍,就放弃了。下次不知道啥时候有人来代替我,或许咱俩的缘分还没尽呢!”老许听了,不仅感叹说:“你这么仁慈善心,肯定能感动上天!”从此,两人又像以前一样相聚,不再提这件事了。

几天后,王六郎又来道别。老许以为他又找到替身了,忙高兴地祝贺。王六郎却摇了摇头说:“不是,上次我不忍心让那妇女替我投生,上天知道了,任命我到招远县邬镇当土地神,明天就去赴任。你要是还记得咱俩的交情,有空就去看我,请千万别怕路远。”
老许闻言,心中大喜,连忙祝贺说:“你因为正直善良成了神仙,我替你高兴。可人神有别,就算我不怕路远,也没办法啊。”王六郎却笑着说:“你只管去,别的事不用担心。”他再三叮嘱后才离开。
老许回到家,马上收拾行李准备东去。妻子笑着说:“这一去几百里路,就算有那个地方,见到土地神,人和塑像也没法说话啊。”老许却坚定地说:“我意已决,你不用再劝我了。”说完,他收拾好行李,次日就去了招远。
到了招远一打听,果然有邬镇这个地方。老许来到邬镇,在一家旅店住下,急忙打听土地庙在哪。客店主人吃惊地问:“客人是不是姓许啊?”老许说:“是啊,你咋知道?”主人又问:“你是淄川人吧?”老许说:“是啊,你咋又知道?”旅店主人没回答,径直走出客店。过了一会儿,只见男人抱着孩子,女人在门边偷看,一群一群地围过来,把老许围在中间。众人这才说:“几天前,我们全镇人都做了同一个梦,新来的土地神在梦里说,他有个淄川姓许的老友最近要来,让我们好好招待资助。我们已经等您很久了。”
老许听了,心中惊讶不已。他拿着祭品和酒来到土地庙,对着土地神塑像深情地说:“兄弟啊,我先祝贺你成了土地神。咱俩一别,我挺想你的,晚上做梦都梦到你。今天,我履行当初的约定,跋山涉水来看你。又承蒙你托梦让乡亲们盛情款待,你的深情厚意我记在心里。今天,我就带了点简单的祭品,实在不好意思,但我准备了好酒,咱俩还像当初在河边一样,痛痛快快地喝一场吧。”
祷告完,老许摆上贡品,烧了纸钱。这时,从土地神塑像身后刮起一股旋风,围着老许转了好久才散去。老许心中明白,这是王六郎来看他。
当天晚上,老许在睡梦中又见到了王六郎。只见他穿着整洁的土地神官服,华丽高贵,和以前判若两人。王六郎感激地说:“老兄大老远来看我,我很感动也很高兴。可我现在有职责在身,不方便和你见面,真是近在咫尺却像远隔千里。当地人送点薄礼,你就收下吧,就当表达咱们以前的情谊。你回淄川的时候,我一定去送你。”
过了几天,老许打算回家。众人恳切挽留,从早到晚不停地请他吃饭,一天要换好几家。老许坚决要走,大家准备好请柬,抱着包裹,争着送钱财礼物。不到一早上,老许的行囊就装满了。镇上连老人和小孩也都来了,摆酒为他饯行,恭敬地送他出了村镇。
忽然,一阵旋风刮起,跟着老许和众人走了十多里路。老许知道这是王六郎在送他,,再次拜谢说:“六郎,保重!别远送了。你心地仁爱,肯定能为百姓造福,不用我这老朋友多嘱咐了。”旋风盘旋了很久才缓缓离去。村里的人都很惊讶,边走边感叹着回了村。
老许回到淄川的家后,生活渐渐富裕起来,他便不再打鱼了。他遇上招远来淄川的人,总会打听土地神的情况,来人都说非常灵验。也有人说,六郎的土地庙在章丘石坑庄,不知道哪个是真的。

异史公说:“置身青云,不忘贫贱,这就是六郎能成神的原因。”
刘伟,山东邹平人,现居淄博,淄博蒲松龄研究会会员。业余时间热衷于诗歌、散文及小说的创作,同时致力于传统文化故事的挖掘与整理工作。





茶水分离 市树市花,扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线:
13325115197


史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版