【沁园春】侨乡花开乐无边
梁生
南粤台山,雨顺风调,草木花鲜。更海风吹岸,千船撒网,万轮竟渡,白浪争妍。府设台城,旌旗招展,浩浩侨乡齐畅颜。随心处,碧水湾湾,瀚我家园。
升平歌舞蹁跹,看盛世人寰更斐然,竞湾区大业,不辱使命,天下为先。太平人间,架桥铺路,天堑通途宽。倾情赏,笑意藏心底,快乐奔前。
【Qinyuan Spring】 Blossoms in the Hometown of Overseas Chinese
by Liang Sheng
In south Guangdong stands Taishan town
Blest with timely rain and wind to crown
The land with fresh flowers and grass.
The sea wind blows on shores where thousands of fishing boats
Cast their nets and ships white waves outpass.
Our government’s set up in Taicheng, where flags wave;
Vast hometown of overseas Chinese all smile.
Wherever you go, you may see blue water pave
The way to our home in style.
In times of peace we dance and sing,
Seeing a flourishing world in full spring.
We strive for the Great Bay’s enterprise,
Doing our duty without fail,
For the world’s benefit we arise.
In a peaceful world we build bridges and roads,
Turning deep gorges into wide thoroughfares.
We appreciate with feelings strong;
Hiding smiles in the heart, we hasten along.