杨玉才自析一副对联
秋枫吹荡风姨至；
鲈脍长思张翰归。
这副对联以传说起兴、以典抒情，自我感觉对仗工整且有意蕴，可称情景交融乎？
上联：“风姨”，这一女性形象与“雷公”“电母”等神灵并列，共同掌握自然气象。她的职责是，播风于天地之间，调节四季风力，小联因风姨的加入，为实景注入神话色彩，添了几分浪漫灵动。
下联：西晋张翰在洛阳为官（古时读音“翰”为平声，我为了对仗作仄声用之，不知可否？），他的官级并不大，相当于现代的局级，其见秋风起，思念家乡吴地的鲈鱼脍、莼羹，遂辞官归乡，后人以“莼鲈之思”代指思乡之情或归隐之事；再后来，变成了一条汉语成语。试问，现在外地作官或打工游子，读到本联会有什么感觉？是否产生共鸣予不得而知！
上下联互应，让“思归”的情感有了实景（秋枫与鲈脍）的依托，不直白却更显含蓄道出了乡愁。整体而言，上联绘景、下联抒情，以“秋”为纽带串联景与情，既见文字的工整之美，又含典故的文化厚度，读来有画面、有故事、有心境，符合王国维大师的“三境界”论。余兴未尽，就此赠外地打工游子一首五言律诗：
独是天涯客，
秋声透夜窗。
蜡灯流热泪。
月色带寒霜。
远梦归家去，
归心逐雁行。
进门搀老母，
妻与备清觞。
换一换
