读懂聊斋·喷水 // 刘伟精华热点

关注

编者：《聊斋志异》既是一部借鬼怪狐仙之形讽喻世情的短篇集，更是对思想、文化与人生哲学的深刻凝练，是洞悉古今人性与社会的一面明镜。鲁迅先生在《中国小说史略》中赞誉，《聊斋志异》与纪昀的《阅微草堂笔记》同为对中国近代文学发展影响至深的著述。鉴于《聊斋志异》的古文文体，译文又显得干涩生硬，影响了读者的阅读体验。笔者在深入研读与思考后，决定对《聊斋志异》部分篇目尝试改写，推出《读懂聊斋》系列图文故事，力求在保留原文意旨的基础上演绎拓展，提升时代感和适读性，期望能为大家深入了解这部巨著提供帮助。

读懂聊斋·喷水

刘伟

宋玉叔在京城做官，找了一处偏僻荒芜的旧宅院租住。母亲与两个侍女夜间睡在厅堂里。

一天深夜，母亲与两个侍女都已沉睡。忽然，院子里传来一阵“扑扑”的怪响，就像裁缝喷水熨烫衣物时发出的声响。宋老太太被这突如其来的声音惊醒，让侍女去看看是啥情况。侍女非常害怕，不敢贸然出门，蘸了口唾沫，在窗纸上小心翼翼地戳了个小孔，凑近一只眼睛，战战兢兢地向外窥视。

侍女发现，庭院之中有个身形诡异的老婆婆，一圈又一圈地在院子里不停地转。这老婆婆身形矮小，背驼得像一张弓，满头白发乱蓬蓬的，发髻足有两尺多长。她在院子里疾步快走，步态竟如官员上朝时的鹤步。她一边走，还不停地从嘴里喷水，那水如喷泉般源源不断，仿佛永无枯竭。侍女看得心惊胆战，跌跌撞撞地跑去向老太太禀报。宋母听了，也惊恐万分，让两个婢女搀扶着，一同来到窗下，透过窗纸上的小孔向外张望。

院子里的老婆婆还在那里转圈，转到三人近前时，突然对着窗户就是一顿猛喷。窗纸“哧啦”一声瞬间破裂，宋母和两个侍女齐刷刷地倒在了地上。

天蒙蒙亮，家人们聚齐了来给宋母请安，敲了半天门，都没有动静。大家不由紧张起来，急忙撬开房门冲了进去。宋母和两个侍女，都直挺挺地躺在地上，一动不动。慌乱之中，有人发现一个侍女胸口还有温度，就赶忙给她喂了水施救。不一会，侍女苏醒了，将夜间发生的事一五一十地说了一遍。

宋玉叔得到禀报，心急如焚地跑了过来。现场惨状让他悲痛欲绝，宋玉叔强忍着泪水，和家人在院子里四处查找。众人从老婆婆消失的地方往下挖掘，挖了三尺多深后，渐渐看到有一些白头发，再继续往下挖，竟挖出了一具尸体。这尸体与侍女说的一模一样，脸肥嘟嘟的，胖得如同活人。宋玉叔愤恨至极，让大家击打。大家稍一动手，老妇人的骨肉就烂了，皮囊里面全是水，散发着刺鼻的恶臭。

宋玉叔确有其人，是清初著名诗人，曾在京城为官。宋玉叔同族中有个侄子叫宋彝秉。宋彝秉平日里游手好闲，时常招摇过市惹是生非。一日，在庙会上，宋彝秉和于七的弟弟于九起了冲突，被于九狠狠暴打了一顿。于七是被招抚的抗清降将，还是明朝时抗倭英雄戚继光的外孙。宋彝秉见自己不是对手，就向宋玉叔的哥哥求助，请求帮自己报仇雪恨。宋家深知宋彝秉的为人，毫不留情地拒绝了他的请求。

宋彝秉恼羞成怒，“罗织罪状”，向清廷举报于七谋反，诬陷宋玉叔与于七暗中勾连。于七被逼无奈，只得二次举兵起义，而宋玉叔也因此入狱三年。

清庭集中精锐部队，全力镇压了于七起义。清军大肆屠杀无辜百姓，十几万人惨遭杀害。在此次事件中，没有看到宋母被害的相关记载，但宋玉叔的大哥因此不幸离世。

宋彝秉“因功”被封了官，还入了旗籍，得到了于七的财产作为赏赐。宋彝秉因一己私怨，掀起了一场十几万人惨遭屠戮的人间灾难，他的“皮囊之下，不就是积蓄多年的坏水吗？”

刘伟，山东邹平人，现居淄博，淄博蒲松龄研究会会员。业余时间热衷于诗歌、散文及小说的创作，同时致力于传统文化故事的挖掘与整理工作。