原标题:当《西厢记》遇见《罗密欧与朱丽叶》：跨越时空的爱情共鸣

 作者:张忠信

在意大利维罗纳朱丽叶故居的庭院里，中国《西厢记》文化学者雷建德的驻足，让东方的"愿普天下有情的都成了眷属"与西方的爱情绝唱完成了一次跨越时空的对话。这不仅是一次文化探访，更是两种文明对爱情本质的共同叩问，揭示出人类在情感追求中既相通又各异的精神图景。

 两部诞生于不同时代、不同文化土壤的爱情经典，有着惊人的精神共鸣。《西厢记》中张生偶遇崔莺莺时"蓦然见五百年风流业冤"的倾心，与罗密欧在宴会上初见朱丽叶的瞬间沉沦，都印证了"一见钟情"是人类共通的浪漫起点。更深刻的是，它们都站在时代的对立面，以爱情为武器挑战封建礼教与家族桎梏——元代的崔张突破门第束缚，文艺复兴时期的罗朱反抗世仇枷锁，共同奏响了人性解放的序曲。这种对自由与真情的执着，让相隔四百年的作品依然能在今天产生震撼人心的力量。

 而文化差异赋予了爱情表达更丰富的维度。《西厢记》的含蓄与《罗密欧与朱丽叶》的炽烈，恰如东方园林的曲径通幽与西方建筑的直面阳光。张生"一夜无眠"的辗转反侧，是中式爱情里"爱你在心口难开"的细腻；罗密欧翻墙赴约的决绝，是西式情感中"爱就要大声说出来"的坦荡。红娘的机智周旋与劳伦斯神父的悲剧性介入，更折射出不同文化处理情感困境的智慧——东方依赖世俗的巧思化解矛盾，西方则常以宿命的悲壮完成精神超越。

 维罗纳将文学想象转化为文化地标的实践，为我们提供了珍贵启示。这座小城坦然接纳"虚构"的爱情故事，用朱丽叶的阳台、铜像与留言墙，让莎翁笔下的文字生长为可触摸的情感图腾。这与山西永济普救寺的探索异曲同工——从"蛙鸣石"旁的同心锁到元宇宙数字展馆，从沉浸式夜游到爱情文化节，都在证明：经典的生命力不在于固守原貌，而在于与当代人的情感需求对话。当中国情侣既探访莺莺塔又奔赴朱丽叶阳台时，我们看到的是文化交流最生动的模样：不是谁取代谁，而是让不同的爱情表达在心灵深处相遇。

 雷建德的维罗纳之行，本质上是在做一件超越学术的事：他让《西厢记》走出书斋，让"愿普天下有情的都成了眷属"的理想，与世界上所有关于爱的向往产生共振。这提醒我们，对待文化遗产不必固守"纯粹性"的执念，正如萧伯纳对两部作品的评介所暗示的：伟大的艺术从来都是人类共同的精神财富。当《西厢记》的缠绵与《罗密欧与朱丽叶》的炽烈在时空中交汇，最终指向的，是人类对真情、自由与美好的永恒追求——这才是所有爱情经典最珍贵的"魂"。