一一紐約上州沉睡谷湖李鳳英姐別墅釆風記遊
文／唐風（紐約）
入伏以來聽到最多的一個字是「熱！」地球在燃燒，世界似蒸籠。歐洲40度、南亞43度、中國多地連發紅色高溫預警，北美連續出現高溫天氣。一條驚人消息爆出：太陽表層出現裂縫（日耳裂隙），大量高能粒子噴向太空，與地球溫室氣體結合，造成了熱液效應，人類成了受害者。高溫引起的自然災害和中暑熱病，使人苦不堪言。古人有語以喻酷熱之恐佈：「庚金始明，離火正棘；云蓋張空，日馭鑠石。猶酷吏之堪畏，類權門之可炙，起庶人之郁悒。」言之何切！
居于熱島效應中的都會區，走出圍城尋找清涼，是人之向往。期盼之際，好消息傳來，紐約詩畫琴棋會李鳳英董事，邀請本會部分同仁于七月下旬周末，到她位于紐約上州的別墅采風。就像一杯濃香冰鎮咖啡入喉，清涼與興奮立即湧上心頭。鳳英姐是位傳奇女性，出身滬上殷實大戶，自幼受到良好教育。出閣吳門望族，家公吳履遜將軍是抗日名將，淞滬抗戰守護吳淞口炮台，向侵略者打響第一槍，是受後人愛戴的英雄。有紀念銅像于立杭州西湖旁，我們去春故國之旅時曾專程前去拜謁。鳳英姐的先生是位體壇名將，籃球教練，青年鳳英曾在球場上受訓并成為鋒線殺手，出神入化打出名聲。由於她的精明、幹練、爽快，商海弄潮無往不利，家族企業根基厚實。退休後交班女兒女婿，陶朱公事業風生水起。這處上州別墅，就是她家休閒度假養精蓄銳之所。
Sleepy Hollow Lake中文譯為沉睡谷湖，位於紐約上州格林郡，距曼哈頓約200公里，卡茨基爾余脈延伸，緑䕃環繞是一處避暑勝地。為了這次活動，鳳英姐與長袖善舞的林志尤老師策劃了二週時間，從餐飲、聯歡、吟詠、揮毫、游湖、住宿等每個環節都考慮周到妥善安排。7月26日，我們十六人分乘四輛私家車出城，北美的郊外天空澄碧萬里無雲，州際公路綠意盎然綿延無際。約三個小時左右來到一處白色別墅，象鑲嵌在湖邊的一顆珠貝。鳳英姐熱情好客的女兒慧姜和女婿偉俊迎了出來，我們成了來訪的第一批騷人墨客。東坡居士曾說：凡物皆有可觀，苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗也。觀此華屋，兩層樓房，歐式設計，玲瓏有致。一樓為客廳、廚房和餐廳，二樓為休臥區。牆外廊道寬敞，木制枱櫈排列整齊，戶外活動恰到好處，下有石級婉娫至湖畔私人游艇碼頭。我們到達時已近中午時分，紐約城里正在經受高溫灼烤，但這里空氣清爽快意舒適。透過落地玻璃窗，眺遠山，俯清徹，天落鏡中，水融空際。物無倒影之心，水有涵空之意；觀游鱗于波中，渺歸鴻于天外。正所謂心與景融，景與神會，詩思騁馳，其喜洋洋者矣。
餐桌食品豐盛，是我前所未見。鳳英姐一家為這16位來客的胃，不知張羅了多少天，食材都是從超市精選。那一大鍋香噴噴的「炸醬澆頭」是英姐親自掌勺，裡面投入多少精料，采用什麼秘方？暫時還是保密！至於老虎蝦、金錢菇、𠧧水蛋、豆腐煲、炒花菜、焯油菜、鮮窩笋等，她母女倆更是忙得不亦樂乎。岑灼槐董事長又把美食坊搬到上州，添加了燒肉、烤鴨、牛腸、蝦腸、煎包、燒賣、甜點等十多個菜品。林志尤先生想得周到，衡溫箱中裝満了四大盒切塊西瓜和哈蜜瓜，飯後助消化必不可少。一時清風徐來，菜香四溢，美味當前，食指大動。別墅成了度假村，餐廳成了美食樓。大家端盤持碗，盛菜夾肉，慢吞細嚼，大快朵頤。廣州白天鵝賓館酒樓，不一定能吃到如此精緻有特色的料理呢！
下午三點多鐘，斜陽灑在湖上，水色湛藍，波光瀲灧。游湖時間開始，我們分成兩批由鳳英姐帶隊，她的女婿胡偉俊先生操舵。沉睡谷湖是一個南北延伸的長形湖，港叉眾多，狀似百足蜈蚣。長約4公里，寬數百米，水深流緩是游艇馳騁，逐浪戲水的好地方。偉俊先生開朗樂觀，穩重帥氣，會計師出身，家族企業財務长，在家是個三好生：好女婿、好先生、好父親。他輕操游艇方向盤，平穩快捷地犁出一道浪花，向湖心疾馳而去。我等坐在艇上，遠懷乎高山流水之勝，近矚乎修竹茂林之幽。環視六合，神游八極，變化倏忽，目不暇給。方知圍城之外半日車程之距，有此醉人所在；得聞兩岸猗旎景觀，風流遺跡，亦足稱快平生。記得五月份歐游，到瑞士琉森，導遊鼓動說：琉森湖乃上帝後花園，到此不游，遺憾終身，我當然不會錯過。今天體驗了沉睡谷後，我敢說上帝若知道，定會收為第二個後花園。
伶官登台，豈能無曲；騷人出游，怎會沒詩。上州之行，一次難得的采風之旅。臨行前一天，鳳英姐記起一件往事，當年誕下女兒時，家公吳履遜將軍欣然命筆，寫了首《獲慧姜孫女喜賦》：
行仁積德願非奢，但喜嬋娟降我家。
初試啼聲知婉淑，他朝必是太平花。
欣喜、垂愛、寄許、期望盡在其中，足見沙場儒將情懷，單論詩才，已是我輩楷模了。林志尤老師用他擅長的王體行楷，書于掛軸上。我讀后為之所感，邯鄲學步油然而生，于是恭和一首：
設帨迎輝映彩霞，明珠入掌放光華。
忽傳天外來雛鳳，降在禎祥幸福家。
得到鳳英姐認可，便用漢隸書軸，一同贈與別墅主人。兩幅小掛軸，揭開了今天采風拜訪，詩情畫意之旅的序幕。
鳳英姐早年有傳統薰陶，中文基礎良好，而女兒女婿從小以英文數理教育為主，現在事業有成了，很想感受中華文化的精深，尤其吟詩作對，現場揮毫的奧妙。今日騷人墨客際會，機遇難得。梅振才會長入座以後詩思萌動，游湖回來脫口成章：
蘋城盛夏熱昏頭，最好休閒去上州。
多謝主人情意重，佳餚湖景解千愁。
書畫家李春華院長裁紙調墨，一幅兼行帶楷，俊朗遒勁的四尺對開條幅傾刻揮就。周榮副會長有感于鳳英姐的盛情，來時路上已在構思，車到詩已成：
來回一趟不尋常，遠避塵囂隱客鄉。
董事群中稱拔萃，路程那有意情長。
陳偉區老師擅長索靖月儀帖，鋪紙揮毫，一幅靈動古雅的章草條幅呈現眼前。李春華老師國畫小中堂《彩雀對唱荔枝紅》，畫面老樹新枝，垂紅掛綠。一對彩雀，枝頭對唱，喜慶吉祥，主人見之愛不釋手。今天贈送書畫的還有王心仁先生的四尺整宣小楷《聖教序》，全文二千余字全程精臨，用了三天時間才完成。張耀民先生的《艷梅翠竹圖》，畫面清新，情趣盎然。鄭東華女士的「綠綺輕彈如夢令，丹青曼染滿江紅。」聯語含兩詞牌，古雅別出心裁。唐風的《百福圖》一絲不苟，合影時英姐一句「有福同享！」把這個字寫在每人臉上。吳國雄董事的新詩集，記錄了近年遊蹤和留下的笑聲。活動在梅振才會長贈書感言，和抑揚頓挫的詩朗诵中達到高潮，他新編的三本詩集是近期心血結晶。一場以詩為媒，別開生面的活動，為賓主留下難忘的印象。
這次采風得詩詞23首，有多棱角透析全方位描敘者，也有從側面突出重點者，都不乏精心結撰。李春華的《長相思慢》詞是百字長調，非功力深厚者不易駕馭。但此詞構思獨特，鋪展巧妙，尤其下片甚佳：「有丹荔垂枝，百福凝情敬贈，瑞氣長留。章書古雅，梅竹爭春，韻勝三秋。湖光瀲灧，乘遊船、飛浪通幽。喜瓊筵，回味無限，高懷品茗無愁。」歷歷場景，盡在筆下。
陳偉區的「美味佳餚迎遠客，下廚公主致真誠。」把英姐女兒吳慧姜這位企業家，披上圍裙作廚娘的風釆巧妙地表現出來。唐風的「問君閬苑在何處，綠野仙踪水一方。」通過效仿杜牧之問，委婉帶出一塊現實版的人間浄土。姚柏源的「湖光山色盡宏攬，風土人情全入眸。」吳國雄的「上州蒼翠楓林茂，山嶺欣榮草木稠。」則是觸景生情后，發自內心的感言。鄭東華的「－水瀲光游艇樂，半山隱影鳳凰猷。」黃天英的「粼粼湖水一扁舟，雲靄漸消霞彩幽。」都是沉睡湖游艇弄潮后，沖刷提練出的佳句。關淑媚的「湖光勝境舟行樂，翰墨佳肴載譽歸。」牟立瓊的「偷得浮生兩日閒，上州山水洗塵顏。」兩位平時少作詩的美女也情動於中，誘發雅興且出句不俗。
值得一提的是王心仁先生大作：世外桃源優雅家，湖光山色透窗紗。
塵囂不到真舒適，一個天然大氧吧。
淺而不俗，樸實無華，把身臨其境的觀與感，用最接地氣的語言表達出來，非常到位。
感謝鳳英姐的盛邀和款待，感謝偉俊、慧姜伉儷的爐前掌勺和湖上操舵，這場度假釆風身心舒爽收獲滿滿。我把寄情山水，回歸自然的照片發與詩友分享，荊楚才女盧素蘭老師受到感染撥動心弦，看圖賦詩才思噴涌，一首聲韻清麗，詞句典雅，感情豐沛，可媲美唐賢的七律立即傳來，并附上一幅健朗大氣，充滿動感的書法。從欣賞的那天起雖酷暑依然，但我心一直清涼至今，借花獻佛，就用此詩為拙文作結：
誰約方家赴上州，一幢別墅彩云浮。
豪門恒向義門守，文氣自隨仙氣稠。
飛艇已將湖划破，揮毫卻把韻堆留。
感君知我心中意，捎片桃源夢裏收。
2025·7·31·蘋城悠然居燈下
【纽约上州沉睡谷釆風诗词集萃】
梅振才
一
蘋城盛夏热昏頭，最好休閒去上州。
多谢主人情意重，佳餚湖景解千愁。
二
湖光碧水浪悠悠，环岸風光一览收。
无限情怀沉睡谷，三更还在梦中游。
三
烽烟抗日出英豪，开放投资不计劳。
有幸知聞家族史，丹心一片撼吾曹。
黄天英
一
翠園碧水屋前頭，喜得隨同到此遊。
細浪薰風人欲醉，名門後裔祖蔭留。
二
粼粼湖水一扁舟，雲靄漸消霞彩幽。
痴笑魚兒何上釣，應隨夕照逐星流。
三
當前國難豈潛逃，御下儒衫換戰袍。
萬世遺名光耀祖，西湖雕像立雄豪。
周 榮
一
來回一趟不尋常，遠避塵囂隱客鄉。
董事群中稱拔萃，路程那有意情長。
二
驅車訪友興匆匆，主客情懷樂亦融。
談笑風生多愜意，詩心蕩漾在湖中。
長相思慢（柳永體）
李春華
紐約詩儔，崇樓煥彩，雅集欣聚芳州。
岑、梅率眾意重，丹青呈瑞，翰墨兼優。
贈與鸞儔，獻珠璣題就，滿座凝眸。
雅韻縈樓，得詩情、筆走風流。
有丹荔垂枝，百福凝情敬贈，瑞氣長留。
章書古雅，梅竹争春，韻勝三秋。
河光瀲灩，乘遊船、飛浪通幽。
喜瓊筵，回味無限，高懷品茗無愁。
姚柏源
盛夏四車同出游，幽居深谷水雲舟。
湖光山色盡宏覽，風土人情全入眸。
書畫禮遺相贈送，藝能研究互交流。
二天一夜開心玩，英姐邀迎早定謀。
唐風
和吳履遜將軍《獲孫女惠姜喜賦》並書
設帨迎輝映彩霞，明珠入掌放光華。
忽傳天外來雛鳳，降在禎祥幸福家。
唐風
盛夏薰風赤日炎，驅車郊外納清涼。
問君閬苑在何處，綠野仙蹤水一方。
鄭東華
盛日車驰访上州，云深綠意映双眸。
瑶台泼墨谐風趣，雅宴斟觴奉膳饈。
一水潋光游艇乐，半山隐影凤凰猷。
情牵浪漫夕阳醉，梦幻湖中共泛舟。
吴國雄
碧水泱泱共一舟，群朋快乐乐优悠。
上州蒼翠枫林茂，山岭欣荣草木稠。
遊艇舒心湖面蕩，主人好客友情投。
景观此地真如画，最美风光是近秋。
陳偉區
一
同儔結隊上州行，別墅湖邊瑞氣生。
厚意拳拳邀墨客，情如魚水一渟泓。
二
拜訪名人上上州，齊驅四駕志交流。
高情接待如途遠，作畫題詩載滿舟。
三
美味佳餚迎遠客，下廚公主致真誠。
揮毫作畫飽餐後，女婿馳舟載幾程。
牟立瓊
偷得浮生兩日閒，上州山水洗塵顏。
聽君妙語開心境，博識豪門非一斑。
關淑媚
把臂同游沉睡谷，通幽曲徑入金扉。
湖光勝境舟行樂，翰墨佳餚載譽归。
王心仁
世外桃源優雅家，湖光山色透窗紗。
塵囂不到真舒適，一個天然大氧吧！
观唐风先生赠纽约上州采风图片有感
卢素兰
谁约方家赴上州，一幢别墅彩云浮。
豪门恒向义门守，文气自随仙气稠。
飛艇已将湖划破，挥毫却把韵堆留。
感君知我心中意，捎片桃源梦中收。
唐風，詩人，作家，詩評家。紐約華文作家協會，美洲中華書法學會，中國中華詩詞學會會員。現為冰心文學特邀顧問兼撰稿，上海格律詩詞社專家委員會委員，紐約中華詩研班導師，香港東方之珠文化學會顧問。喜探索辨微，求古尋論。
换一换
