月浅西楼. 上平十四寒
李斌 （四川成都）
山泉韵律此心安，月浅西楼必入丹。
蝶逸池塘妆粉恋，春辞一笑紫烟阑。
【译文】
山泉韵律使此心安宁，
月照西楼必融入丹青。
蝶舞池塘依恋妆粉色，
春去一笑紫烟渐消隐。
【疑难字词解释】
1. 韵律：声音的节奏（化用《文心雕龙》"声转于吻，玲玲如振玉"的音乐性描写）。
2. 必入丹：必融入丹青（"丹"喻红色，暗合《史记·货殖列传》"丹青不知老将至"的艺术意象）。
3. 妆粉恋：依恋妆粉之色（"妆粉"双关，既指蝶翅色彩，亦喻女性妆容，呼应李白《清平调》"云想衣裳花想容"的审美）。
4. 紫烟阑：紫烟消散（"阑"通"斓"，斑斓消散，化用王勃《滕王阁诗》"阁中帝子今何在"的时空意象）。
【意象与情感剖析】
诗中"山泉韵律"与"月浅西楼"构建听觉与视觉的通感意境，"蝶逸池塘"的柔美与"春辞一笑"的豁达形成对比。"必入丹"三字将自然之美升华为艺术永恒，"紫烟阑"则以朦胧意象收束全篇，暗喻生命轮回的哲思。全诗通过"山泉-月楼-蝶池-春烟"的意象链条，在传统月夜诗框架中注入现代生命体验，展现对自然本真的诗意凝视与对时光流逝的超然态度，语言凝练而富有哲理张力。
🤝🤝🤝🤝谢谢关注
换一换
