雾染江河.下平七阳

李斌      （四川成都）

玉纸勤持贤笔抒，晨来雾染五惊狂。

朝辞蝶恋倾芯色，一夜江河遍地香。

。。。

【译文】

勤持玉纸挥贤笔书写，

晨雾弥漫令人惊叹癫狂。

朝离蝶恋倾尽花心颜色，

一夜之间江河遍染芬芳。

【疑难字词解释】

1. 玉纸贤笔：珍贵文房用具（化用王羲之《兰亭集序》"后之视今"的文化意象）。

2. 五惊狂：五种惊叹癫狂（"五"虚指，暗合《文心雕龙》"五音比而成韶夏"的审美层次）。

3. 蝶恋倾芯色：蝶恋花心倾尽颜色（"倾"字拟人化，呼应李商隐《无题》"相见时难别亦难"的深情）。

4. 江河遍地香：江河遍染香气（"香"通感，将嗅觉转化为视觉弥漫，化用杜甫《春夜喜雨》"润物细无声"的生命意象）。

【意象与情感剖析】

1. 自然与人文的对话：

- "玉纸贤笔"的文雅与"雾染五惊狂"的野性形成对比，"蝶恋倾芯色"的柔美与"江河遍地香"的壮阔构建张力。

- "朝辞"的时空转换与"一夜"的瞬间永恒，暗含对王维《终南别业》"行到水穷处"的现代诗意改写。

2. 孤独与自由的隐喻：

- "勤持"的执着与"惊狂"的放纵，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对生命激情的诗意释放。

- "遍地香"的集体狂欢与"蝶恋"的个体凝视，构建诗意的存在主义困境。

3. 语言创新：

- "五惊狂"突破传统"惊叹"的描写，以数字强化情感强度。

- "一夜江河遍地香"的动词组合（"遍"字形容词动用），将抽象香气具象化为可感知的空间形态。

全诗通过"玉纸-雾染-蝶恋-江香"的意象链条，在传统山水诗框架中注入现代生命体验，展现对自然本真的诗意凝视与对精神自由的执着追寻，语言凝练而富有通感张力。