
《忍者神龟》(十八)
作者/美国 保比·赫贝尔;谢科·格林
译者/龚如仲 (美国)
朗诵/花仙子
十八
在这以后,事情依然毫无秩序,但结果并不坏:警察到达现场,后面紧跟着的是宾宁顿和电视六台“警匪新闻”的记者队伍。丹尼发现了父亲,马上迅速地向他跑去。但当他看到爱普丽尔时就站住了。只见他快速地从口袋里拿出一些钞票,并点了点,然后递给爱普丽尔。
“这是怎么回事?”爱普丽尔奇怪地问道。
“请相信我。”丹尼高兴地说,“这是我欠你的。”说完之后,他跑过去抱住了父亲。这些日子,父亲为他都快急出病来了。
警察开始向一些少年进行调查,孩子们都异口同声地说:“去看一看‘匹诺奇奥欢乐岛’上的仓库,你们就明白了。”
“但是,爱普丽尔,”宾宁顿对他的前任明星记者说道,“我需要你报道这个故事。”
“嗯,我不知道,查尔斯”,爱普丽尔说。“您知道,梅依·威廉姆斯在电视五台已经有了她的办公室……”
“你也可以有一间你的办公室。”宾宁顿说。
“她有的是一间可以不受干扰的办公室。”爱普丽尔强调。
“好,你也会有一间同样的办公室。”宾宁顿同意道。
“她可是个薪水最高的外勤记者。”爱普丽尔提醒他。
“现在,你也是。”宾宁顿肉痛地说。不得不支付爱普丽尔更多的工资真的让他心疼,可为了让她回来,这倒是值得的,他豁出去了。
“嗯,你真是个难以对付的谈判者,查尔斯。但是……好吧,我回来。”爱普丽尔笑着说道。
“好了。”宾宁顿对电视摄制组的人员说,“让她收拾这儿吧,我们走。”
几分钟之后,当爱普丽尔准备开始上电视节目时,凯赛向她走来。
“我到处找你。”他说。
“啊,喂,凯赛。”爱普丽尔匆匆忙忙地打着招呼。
“喂?这就行了?我在这儿站着等你半天了,而你只说声‘喂’?”凯赛十分不满地向爱普丽尔唠叨着。
“好,你不需要我给你叫救护车,对吧?”爱普丽尔回答道。
“嗯,不!但是……”凯赛还想说什么。
“你别说了,吻我一下吧!”爱普丽尔打断他的话,“我还得去作电视报道。”
“我就喜欢你这股冲劲。”凯赛说着,咧嘴一笑。
斯普林特和海龟们从高高的屋顶上向下看看凯赛和爱普丽尔。
“太好了,爱普丽尔!”拉斐尔说。
“太好了,凯赛!”米开朗琪罗接着说。
莱昂纳多使劲地握着拳头叫道:“我们是令人敬畏的!”
“赶走蛮横残暴!”米开朗琪罗的声音盖过了莱昂纳多。
“我们非比寻常!”拉斐尔插进来说。
他们转向道纳特洛。他正在苦苦思索着“用什么字眼才能完全表达海龟们的业绩”,他的兄弟们的喊声一个盖过一个。
“钢管!”
“激进!”
“精力充沛!”
最后,斯普林特抬起一根手指,结束了这场争论。他平静地说:“我总喜欢说‘卡瓦奔加’!”
海龟们望着他们的师父,开怀大笑。然后,他们一一放弃了自己的口号,同声呼喊:“卡……瓦……奔……加!”
这个新的战斗口号由此诞生了!
(全文完)


