《忍者神龟》(十五)
作者/美国 保比·赫贝尔；谢科·格林
译者/龚如仲 (美国)
朗诵/花仙子
注：译者根据美国当年风靡一时的电影《忍者神龟》(Ninja Turtles) 译成此书，并由中国电影出版社于1991年在北京出版、发行。
十五
“我好几天没看见你了，丹尼。”斯普林特瞧见这个男孩在毫无目的地踱步时说。
“我藏起来了。”丹尼嘟哝着。
“你躲着你那伙人，也躲着你父亲？”斯普林特关心地问道。
丹尼叹了口气，心里仍然没有主意，他不知道该说些什么。
“我以前也曾有过一个家庭，丹尼。”斯普林特虚弱地说。
“很多年以前，”他继续叙述着，“我住在日本，我是我师父尢西的宠物。我常在笼子里模仿他的动作，学习神奇的忍术。因为尤西是他一族中最为出色的‘影子武士’之一，他的唯一敌手是一位名叫纳木的人。他们为了博得一个名叫磨珊的女人的欢心而你争我夺。
“一天夜里， 磨珊向纳木明说了她爱的是我师父尤西时，纳木十分恼火，并对她大打出手。我师父赶到了，他试图制止纳木，于是两人打了起来。打到最后，纳木倒地而亡。
“族规中规定，尤西必须为此偿命。但我师父觉得自己没错，他就带着我和磨珊逃到了美国。纳木有一个弟弟名叫佐木，佐木发誓要为他哥哥报仇。佐木怀着仇恨练功，现在他已成为日本最可怕的‘忍术武士’。在兑现自己复仇誓言之前，他正在完善自己的偷窃本领。
“一天夜里，我师父回到家中，发现他心爱的磨珊已被人杀死，接着我师父看到了杀手。在他们对打时，我的笼子被打破了。我跳到佐木的脸上，又抓又咬。佐木把我扔到地上，用他的大刀砍我，削掉了我的半只耳朵。我的攻击还是晚了一步，师父尢西已被杀害，只剩下我孤身一人。”
“这个佐木后来怎么样了？”丹尼刨根问底地说。
“没人知道”，普斯林特回答道，“但你的额头已带上他的标记了。”
原来佐木和施莱德竟然是同一个人！丹尼伸手摸了摸他进入贼窝后绑在头上的束发带。他一言不发地解开了它。他终于明白了他应该对谁保持忠诚。
这时候，一个沙哑的声音响起：“你在这儿干什么，小伙子？”
来人正是施莱德。丹尼吓呆了。“没干什么。”丹尼答道。
“你在撒谎！”施莱德的目光从冰冷的头盔里射出，丹尼不由得打了个寒噤。施莱德用一根手指在丹尼身上搜索，他发现了藏在丹尼衣服里的草图。施莱德一把抽出草图并展开细细地看起来。看着看着，他面具后面的脸上露出一丝残忍的微笑。
“他们回来了。”他自言自语地说。
突然，他拉响了报警器，开始聚集自己的队伍，他准备倾巢而出，进攻“海龟之家”。
“这一次将万无一失！”施莱德得意地对塔桑说，“我要亲自出征。”
塔桑恭顺地低下了头。
“塔桑，”施莱德接着吩咐道，“那个耗子……宰了他！”
一队又一队全副武装的“富特帮”歹徒们涌出仓库，丹尼悄悄溜出队伍，躲在一些盒子的后面。然后，他朝相反的方向走去，回到普斯林特那儿，他必须从塔桑手中救出这个耗子。但是，一只胳膊伸出来抓住了他。
“ 嘿！”丹尼喊着，拼命挣扎。
袭击者一把拉下脸上“富特帮”的黑头罩，原来他是凯赛，他身上穿着“借来”的“战袍”。
“我一直在找你！”凯赛愤怒地说，“你有好多事得跟我讲清楚，你这小子……”
“你先跟我走！”丹尼着急地说，”他们要杀死斯普林特。”
（未完待续）
换一换
