《忍者神龟》(九)

作者/美国 保比·赫贝尔；谢科·格林 

译者/龚如仲 (美国) 

朗诵/花仙子

注：译者根据美国当年风靡一时的电影《忍者神龟》(Ninja Turtles) 译成此书，并由中国电影出版社于1991年在北京出版、发行。

九

拉斐尔坐在爱普丽尔公寓的屋顶上，忧郁地凝视着纽约城里的灯火。他刚刚和其他海龟大吵了一场，气急败坏地跑了出来。实际上他主要是和莱昂纳多吵架。他们当时正在看电视台采访爱普丽尔的节目。

“在过去的几天里，我采访过许多来自日本的美国移民。”爱普丽尔对采访她的记者说。“这些移民都说，我们这儿最近发生的‘犯罪浪潮’与从前在日本出现过的一个忍术盗贼秘密团伙的作为很相似。”

“富特帮”极有可能囚禁了斯普林特。海龟们的计划是让爱普丽尔在电视上出现，以便引诱“富特帮”暴露出来，这样就可以顺藤摸瓜找到斯普林特了。但拉斐尔不喜欢这个计划，他并不在乎爱普丽尔作诱饵 — 尽管莱昂纳多坚持说这是他所能想到的最好计划。

拉斐尔就想痛痛快快地干一场。于是，他不满地嚷嚷道：“喂，这就是我们伟大首领的计划？我们只有在这儿等？”

“我从来没有说过我是你们的伟大首领。”莱昂纳多抗议道。

“可是，你的表现就是这么一回事。”拉斐尔嘟囔着。

“是吗？但你有时表现得象个笨蛋！”莱昂纳多生气地说，“你这种态度无济于事。”

“好吧，我就这种态度，我不和你们掺合。”拉斐尔拿起他的匕首，气冲冲地向门口走去。

正当拉斐尔刚在屋顶上终于冷静下来时，“富特帮”的成员就猛地扑上来，把拉斐尔击倒在墙边。

拉斐尔站起身来，拍了拍身上的灰尘。

转眼功夫，“富特帮”的人全都扑了上来。（未完待续）