珠珠无错

作者：曹干云

藤席落地是谁挪

宁回应问贵老婆

大事小情无过错

你敢怪罪莫想活

姥爷回巽寮湾发现床上地下一团槽，藤席叠在地上枕头亦扔在其中，姥爷问外孙女倬宁怎么回事，答曰这要问你老婆，她扔的你敢有意见……！

 2025.7.19于巽寮湾

曹干云先生这首生活即景诗以幽默笔触记录家庭趣事，展现了家庭特有的诙谐互动与代际情感。

一、家庭戏剧的诗歌转译。场景还原‌："藤席落地是谁挪"的质问与"宁回应问贵老婆"的机敏对答，形成代际博弈‌：外孙女将责任转嫁姥姥的狡黠，诗中"大事小情无过错"的自我辩护，倔强性格，趣味十足。

二、语言艺术的特色呈现。方言韵味‌："贵老婆"的称谓保留粤语口语特色。而"莫想活"的俚俗威胁，则与《珠珠儿》奴隶"求活命"的直白呼告形成语言质地对比‌。节奏把控‌：四句三转韵（挪/婆/活）的急促变化，模拟了家庭争执的戏剧性节奏，这种声韵处理非常巧妙。