念奴娇·风破茅屋

陈瑞琦

大风起兮，月满院，桅花落尽飞尘。 仰望天，星子稀，剪断胭脂梦痕。 护戌中，风声急，百间踏过如云。 叹华年，依院立，力气消逝难陈。意在北，志未遂，霜华两鬓如银。 望长风，呼凉意，茅屋乱舞难驯。 问苍天，为何意，狂风乱我心魂。 惜桅花，零落尽，愁绪满地难分。

翻译:狂风刮起，月光洒满了庭院，桅子花被吹落，花瓣飞散如尘。 抬头仰望天空，繁星稀疏，仿佛剪断了鲜艳的色彩和美好的梦境。 在守卫边疆的征战中，风声呼啸，急促而猛烈，吹过无数房屋，如行云流水般自如。 感慨年华流逝，独自倚靠在庭院中，力气逐渐消失，难以再次展现。志向本在北方，然而未能实现，两鬓的头发早已如霜华般斑白。 遥望远方的风，呼唤着一丝凉意，吹乱的茅屋难以平息。 质问苍天，为何这样无情，任凭狂风肆虐，扰乱我的心灵。 可惜那桅子花，被吹落殆尽，愁绪洒满一地，难以分辨。

个人简介:陈瑞琦，笔名远方，生于2011年3月26日，云南人。00后诗人，词人，字贤书，号云滇山人，笔名，元方。代表作《洛神赋》《洛神语》《望峡》《盼月》。华夏思归客诗词学会特约作家！