巧改“四平头”一例 章润钦(七笑)
近日,有一个群的诗友发了一首七律。如下:
小暑
李殿高
炎飙暗换岁时长,蟋蟀迁庭鹰鸷翔。
携暑暖风穿短幕,蕴烟温馥过帷墙。
移床竹簟贪宵懒,解绿瓜棚引午阳。
一盏新茶消永昼,静心自得小清凉。
群里收稿编辑点评道:@李殿高(大连) 老师!
一个问题:四平头了。
携暑、蕴烟、移床、解绿都属于动宾词组。
编辑的点评是对的。怎么修改呢?我向作者和编辑提出了建议:@李殿高(大连) @韵兮
[抱拳][抱拳]建议将移床改床移,解绿改绿解。[呲牙]
编辑很赞同,作者从谏如流。修改如下:
(终稿)
小暑
李殿高
炎飙暗换岁时长,蟋蟀迁庭鹰鸷翔。
携暑暖风穿短幕,蕴烟温馥过帷墙。
床移竹簟贪宵懒,绿解瓜棚引午阳。
一盏新茶消永昼,静心自得小清凉。
诸君请看,修改的作品并没有修改一个字,只是按我的建议将颈联中那两个词的字序变了一下,“四平头”的诗病就消除了,巧不巧呢?我自己都觉得还真是有点巧。汉字的用法真是太美妙了。[OK][强][微笑]
七律 嵌名赞导师巧调诗序
张殿臣(九笑山河)
章润钦师玉笔风,平头巧破见神功。
调词字序阴阳合,转颈文机气象融。
不换丹砂除旧疾,轻移星斗焕新空。
千年翰墨通玄境,点化随心显匠聪①!
注:①匠聪:取自《文心雕龙》"匠石运斤"典故,喻指章先生如匠石般精准高超的诗艺智慧。
2025.7.13
【章润钦简介】网名艺友章大校,笔名七笑。祖籍湖南宁乡,出生在湖北嘉鱼簰洲湾细湖村。中华诗词学会会员,大连“黄埔”诗社社长,巴黎中华文学社永久顾问,大连市诗词学会格律诗词终身荣誉教授,大连诗赋研究会副会长。曾任某军校文化教研室主任,硕导,副教授,某训练基地兼职教授;大校军衔;全军文化工作理论研讨班特邀专家。出版著作和教材十余部。在《解放军报》《中华诗词》《中国诗词》等报刋发表文章、诗词多篇并多次获奖。