七言下平七阳

《宵雾万山》

李斌：（四川成都）

宵来夜冗是清香，细露徐趋润柳塘。

雾缕云披投岭外，惟芬绿嶂万山乡。

【译文】

夜来冗长伴一缕清香，细露缓流滋润柳塘。

雾缕云散投向岭外，唯有芬芳浸染万山绿嶂。

【疑难字词解释】

1. 夜冗：夜晚冗长（"冗"字双关，既指时间漫长，亦喻心境寂寥，化用《文心雕龙》"意翻空而易奇，言征实而难巧"的创作哲思）。

2. 徐趋：缓慢移动（"趋"字通感，将视觉移动转化为触觉感知，暗合《论语》"趋进，翼如也"的动态意象）。

3. 雾缕：如丝缕的雾气（化用谢灵运《石壁精舍还湖中作》"云日相辉映"的云雾描写）。

4. 云披：云层散开（"披"字拟人化，呼应《庄子·逍遥游》"野马也，尘埃也"的自由哲思）。

5. 绿嶂：绿色山峦（"嶂"字化用沈约《钟山诗应西阳王教》"郁律构丹𪩘"的山势意象）。

【意象与情感剖析】

1. 自然与时间的对话：

- "夜冗清香"的时空交融与"细露徐趋"的缓慢流动形成对比，"雾缕云披"的动态消散与"绿嶂万山"的永恒静默构建张力。

- "投岭外"的空间延展与"惟芬"的嗅觉聚焦，暗含对王维《终南山》"分野中峰变"的现代诗意改写。

2. 孤独与超越的隐喻：

- "夜冗"的孤寂感与"徐趋润柳"的温柔救赎，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对自然疗愈的精神依赖。

- "云披"的自由意象与"绿嶂"的禁锢象征，构建诗意的存在主义困境。

3. 语言创新：

- "雾缕云披"突破传统"云雾缭绕"的描写，以"缕""披"字强化自然的织物质感。

- "惟芬绿嶂"的动词组合（"芬"字形容词动用），将抽象芬芳具象化为可浸染的空间形态。

全诗通过"夜冗-细露-雾缕-绿嶂"的意象链条，在传统山水诗框架中注入现代生命体验，展现对自然本真的诗意凝视与对时空永恒性的哲学追问，语言凝练而富有张力。