七言下平十一尤

《蝉却》

李斌     （四川成都）

穷身入土渡寒流，以目春眉逸凤头。

拥夜怜涛歌运尔，冬来逐睡帛纱搂。

【译文】

困顿之身入土抵御寒流，以目含春眉舒展如凤头。

拥抱夏夜怜惜涛声歌咏命运，冬来逐梦入眠于帛纱怀抱。

【疑难字词解释】

1. 穷身：困顿之身（"穷"字化用《孟子》"穷则独善其身"的生存智慧）。

2. 春眉：含春之眉（"春"字通感，将视觉眉态转化为触觉暖意，暗合《诗经·卫风》"巧笑倩兮，美目盼兮"的审美意象）。

3. 逸凤头：舒展如凤头（"逸"字呼应《庄子·逍遥游》"乘天地之正"的自由哲思）。

4. 运尔：命运（"尔"字语气助词，化用《论语》"天何言哉"的天命观）。

5. 帛纱搂：丝绸织物包裹（"搂"字拟人化，暗合《楚辞·九歌》"筑室兮水中"的温柔意象）。

6. 拥夜怜涛：夏夜拥抱并怜惜持续的涛声（"涛"字双关，既指自然浪涛，亦喻生命起伏，呼应白居易《琵琶行》"大弦嘈嘈如急雨"的声音意象）。

【意象与情感剖析】

1. 生命与季节的对话：

- "穷身入土"的生存困境与"春眉逸凤"的精神超越形成对比，"夏夜怜涛"的感性拥抱与"冬来逐睡"的理性退守构建张力。

- "寒流-春眉"的温度对比与"夏-冬"的时间循环，暗含对杜甫《茅屋为秋风所破歌》"床头屋漏无干处"的现代诗意改写。

2. 孤独与救赎的隐喻：

- "怜涛歌运尔"的命运叩问与"帛纱搂"的物质慰藉，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对精神救赎的物质化依赖。

- "涛声歌咏"的抽象抒情与"逐睡"的具象行为，构建诗意的存在主义困境。

3. 语言创新：

- "春眉逸凤头"突破传统"眉如春山"的描写，以"逸"字赋予静态眉态以动态生命。

- "怜涛歌运尔"的动词组合（"怜"字形容词动用），将抽象情感具象化为可歌咏的实体。

全诗通过"穷身-春眉-夜涛-帛纱"的意象链条，在传统闺怨诗框架中注入现代生存焦虑，展现对物质与精神双重救赎的矛盾追寻，语言凝练而富有张力。