谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长。

穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆（阿拉伯语：محمد بن راشد آل مكتوم、英语：Sheikha Mohammed bin Rashid Al Maktoum），1949年7月15日出生于阿联酋迪拜，系阿联酋前副总统兼总理、迪拜酋长马克图姆之弟。现任阿拉伯联合酋长国副总统兼总理、迪拜酋长。1966年，穆罕默德前往英国剑桥的贝尔语言学校学习，随后前往蒙斯预备军官学校就读。1968年，任迪拜警察局长。1971年12月，任阿拉伯联合酋长国国防部长。1995年1月，被指定为迪拜王储。2006年1月，任阿联酋副总统和迪拜酋长，并于次月兼任阿联酋总理。穆罕默德于阿联酋政府内部开展了多项重大改革。2010年，他发布了迪拜2021规划。2015年，穆罕默德以自己的名字命名了穆罕默德·本·拉希德航天中心，旨在进行发射任务和创新型太空项目。2023年1月，他公布了《迪拜经济议程》。穆罕默德见证了迪拜许多具有划时代意义的经济发展项目，包括棕榈群岛、卓美亚帆船酒店以及哈利法塔。

穆罕默德年少时开始写诗，既是古典阿拉伯语诗人，也是贝都因（口语）纳巴蒂风格诗人。穆罕默德还是一位马术运动员，曾带领阿联酋在1999年西班牙和葡萄牙的欧洲锦标赛上获胜。穆罕默德多次访华，积极与中国开展合作。

2025年5月，阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长谢赫穆罕默德・本・拉希德・阿勒马克图姆殿下被丝路国际论坛推选为 “丝绸之路诗人灵感文学人物”。谢赫穆罕默德殿下当选，是因其将迪拜塑造为文化枢纽及东西方桥梁的卓越愿景—— 以现代形式和阿联酋精神重新诠释古老丝绸之路的理念。

丝路国际论坛促进全球范围内的国际活动和会议。迪拜于5月23日至29日举办第五届丝绸之路国际诗歌艺术节，成为第一个举办这一盛大活动的阿拉伯城市。

译者简介:

曹谁，诗人、小说家、剧作家、翻译家，北京师范大学文学硕士，西宁市作家协会副主席。山西榆社人，现居北京和西宁两地。2007年发起大诗主义运动，2017年倡导剧小说运动和诗电影运动，2017年加入世界诗歌运动，2018年发起曹伊之争。著有《亚欧大陆地史诗》《昆仑秘史》《雪豹王子》等四十部图书，影视剧本《太阳城》《孔雀王》《我是雪豹王子》等百余部集。有作品翻译为英、法、俄、日、意等30种文字。曾获首届中国青年诗人奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯奖等50多项省级以上文艺奖。系中国作家协会会员，中国电影文学学会会员，世界诗歌运动亚洲协调员，金砖国家作家协会中国代表，《大诗刊》主编，《世界诗人》主编，丝绸之路国际诗歌节执行主席，北京国际诗电影节主席。

伊 兰

节目主持人，本名何兰，祖籍陕西省西安市。西安广播电视台1997、2010年两届十优主持人。曾创办主持《艺海方舟》《夜色温柔》《周六会客厅》《文化西安》《艺术西安》《夜语长安》等节目。参与策划并主编公众号《诗意西安》；参与策划并参演了荣获多项国际大奖的民族音乐电影《半个月亮爬上来》；策划并主持各类文化公益活动数百场；新浪个人博客发表作品50余万字；出版配乐诗朗诵专辑《天籁.南山》等。陕西三秦文化研究会理事，西安市诗书画研究会理事，陕西女子诗社常务副社长，木兰书院阅读会副主席，陕西省散文学会文学朗读委员会副主任，西安培华学院人文学院语言文化推广基地特聘诵读教师，中国女诗人诗画行特邀嘉宾主持人，西雅图中文电台（Chinese Radio Seattle）《艺术人生》主持人。