➩〖中爱本期诗人〗曾家燕（贵州）、赛丽曼•司马义（新疆）、叶子（新疆）、阿不来提•努拉洪（新疆）、图尔逊•库尔班（新疆）、曹海燕（河南）、古丽努尔•依明（新疆）、阿依古丽•纳斯尔（新疆）、瓦尔斯江•阿塔汗（新疆）●组稿:叶子、清欢，文字校对:黄凤，编辑制作:Canny，审核:江玲、青青子衿。
☆《榴花韵》（原创）
□曾家燕（贵州）
琴弦在五月末梢震颤
你 恰好裂开苞
音符从叶脉渗出
泛着 思念的味道
风 掠过枝桠
橙红如泣露簌簌坠落
蜜蜂钻进花蕊
琶音 拨出蜜色的泛音
你把音阶藏进花蕊
光 在褶皱间游走
按弦的指节轻颤
红瓣 滑向低音区
当 余韵凝固成籽
未弹完的曲
都在果实里结晶
待晨露滴落琴桥
酿成 琥珀色的相思
☆《咱们再不说那些话》（原创）
□文：赛丽曼·司马义（新疆）
◎译：艾则孜·图尔迪（新疆）
那册书里倾心的语句，
清晨暖车时相伴的旋律。
共穿的羽绒服品牌，
未坚持的锻炼计划，
钟爱的无糖咖啡香气，
关于郊外山谷的碎语，
童年往事的点点滴滴。
化妆时对头发的叹息，
孩子般的言语嬉戏，
你眼中藏不住的笑意。
同样的执拗脾气，
同样的内敛含蓄，
同样的善良心地。
一听你的声音便心颤难息，
那些酸甜交织的回忆，
一想起来就满是酸意。
人该明白求而不得就回避，
人应知晓痛苦来袭需沉默不语，
人要懂得增长见识要默默爱意。
这些关于爱情的私语，
都深深埋在心底。
我本想说晚安，
可还是选择放弃。
咱们就别再说那些话语，
亲爱的，打开窗看看月亮吧，
去亲吻微风，轻轻地说：
咱们在同一片天空下生活，
咱们多么幸福啊。
☆《漫游胡杨林》（原创）
□叶子（新疆）
踏入胡杨的领地
沙砾轻吻鞋底
阳光为林披上金缕
每棵树都有岁月的纹理
它们站成不朽的诗行
根须在地下私语
探寻生命的秘密
枝干向着天空生长
风是灵动的音符
奏响林的乐章
叶片沙沙应和
诉说千年的时光
我在林间穿梭
心被这壮美捕获
想把灵魂留驻
融入这永恒的景色
☆《请喊我一声！》（原创）
□文：阿不来提·努拉洪（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
太阳熄了
此刻你可以喊我了
曙光的呻吟已去
正午的余韵也已尽
时间如流水般流逝
记忆正在慢慢变成褐色形状
我坐在梦与记忆之间
在给你指点雨中的天空
我怀里的是午夜
此刻你可以喊我了
我会一并带去青蛙的呱呱声
望着你名字后面的那尊月亮
随身带去难以忘却的星星
去讲述风的伟绩
我会在你的窗户如雨般滑落
那天
从我们曾擦肩而过的拐角处生长
并铭刻在你的心中
请喊我一声！
今晚，我渴望着你的声音
请喊我一声！
我的双眼全是满满的爱...
☆《初恋》（原创）
□文：图尔逊·库尔班 （新疆）
◎译：艾力夏提·艾则孜（新疆）
曾多么爱你，爱的很深沉
每一次看到你让我沉迷
苦苦的追寻，追寻着你
可触摸你的手只是个梦呓...
今天你又出现又一次出现
脸上仍挂着那熟悉的笑颜
纵使岁月流逝，年复一年
啊亲爱的，旧的爱火燃烧依然…
我知道，你或许没有想到我
记忆里只留着我名字的痕迹
为何我不明白，究竟为什么？
初恋难忘怀，仍无法忘记...
☆《荔枝红了》（原创）
□曹海燕（河南）
太阳急促的走来
落寞枝桠间，羞赧小脸也透出欢颜
纯天然的香甜味儿
傲娇着表情，直抵心扉
阳光耀出粼粼光亮
花季少女般裙摆摇曳，步履生香
一串醉人的语言
飘向，葱茏的幽深处
今天，你赐我最高礼遇
心境是敞亮的，脉脉含情
带我出走，岭南逶迤连绵的山岚上
结满殷红的热切希冀
待一切平复后，撷取
妃子一笑冲天，乳白色的果肉温柔了世界
此时，天空愈发明亮，山峦起伏
在味蕾的丘岗上傲然
诸客到访，泼墨
两股香气不经意间相融，这个季节自然的风
由长短句赋予，你优雅着
端坐，笑靥如花
☆《麦子熟了》（原创）
□文：古丽努尔·依明（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
低着沉甸甸的头
浸润在沉默下的麦子成熟了
是否想起在月光下灌溉的你？
或者是担心自己长不好呢？
田边的父亲
田边的你
银色的叶片为你们投下了阴影...
麦子熟了
宛如沧桑般发黄
这些天你们聊了很多
在沉思的阴影下
在别离的边缘
你的遗憾尖杂在麦穗的静谧里...
麦子熟了
有人感慨的说：
“今年的麦子长的好啊”
田野里满是风
开在田埂上野花
在等待牧羊人的歌《爱人的苦衷》中凋零
我在等待，等待
被你宽阔的手掌满满的抱住...
☆《麦子熟了》（原创）
□文：阿依古丽·纳斯尔（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
麦子成熟生命亦开花
父亲说过：“有命就有天”
太阳增添麦子的色彩
那论太阳就如熟透的馕...
当油菜花盛开的季节
风儿在麦田里玩耍
当黎明的光爬过地平线
收麦歌回响在麦田
辛辛苦苦流下的汗水
是心中希望的血液
如露珠般渗透的汗珠
粒粒都是农民的生命
沉思中的少年手握镰刀
在田野留下了足印
灌溉麦田的那个晚上
把他掠走是美丽的姑娘...
辛勤劳作融入了爱
爱情故事述给麦穗听
麦田里紧拥着双影
蟋蟀奏乐婉转而动听
麦子成熟生命亦开花
幸福招手爱情有成果
充满爱的土壤里
金杯大饮满怀庆丰收
☆《麦子熟了》（原创）
□文：瓦尔斯江·阿塔汗
◎译：图拉罕·托乎提
麦子熟了
心里面的那条路
内心里的那座山
心灵中的那片天空
紧爬在树枝上
用一种漂亮的语言说道——
正在磨擦月牙般镰刀的父亲
望着金黄色的麦穗
好似想到了谁...
太阳宛如考馕坑
烤熟了麦田
犹如一个无形的影子
雾气泥土般飞扬
远离了田埂
沉睡在白杨树下的嫩瓜
从甜甜的故事中
向黄昏照射着光...
▼『中国爱情诗刊』核心管理团队
☆题字：袁存建、何建明、程海、向明、吴传玖、郝志远、白水、丘树宏、张海、峭岩、董信义、高占全、王爱红、张况、梁超龙、秦领、彭一超、张建忠、蒋思昉、祝冰、杨筱、霍绍新、王青彦、张绪勇、杨玉能、宋玉鹏、杨秉森、陈泰才、甘晓群、石胜元、谷训海、高洪宪、王恩富、练友良、王日照、胡兴元、李书翔、李存召、崔继利、刘自果、杨益豹、陈志仁、高有胜、刘志刚、佘汉武、宋延荣、袁寿石、何权益、李光、沈铁强、曹大步、王淑惠、李海元、胡兆铮、王建钢、杨克锡、杨华君、柳春雷、张彩平、杨伟、郑小龙、刘建、齐光军、王士杰、关胜才、林成娒、唐国庭、刘志强、艾虹、徐国柱、李选胜、蒲育才、趙联华、丁木友、门士恺、雷福乾、石静、叶坡林、蓝宗宽、马先龙、周慧敏、刘志冬、王国清、付枫、吕宝库、屈金星、马东元、马世飞、董丽华、王树萱、葛裕鈞、高树峰、杨秀华、熊国华、袁小娥、田国庆、赵开元、高象昶、牛晓军、遇丽霞、李存龙、陈绍华、刘韬、高原、周英、张云仙、惕若、何显锦、昭君、展啸、罗达庄、雯惠、丛德利、苗勇、迟佳宏、袁随圣、梁杰、谢瑞春、张起、吕志军、叶勤、郭俊锋、卧龙生、向云（香港）、黄圭泚（韩国）、闵相基（韩国）、李满浩（韩国）、金正顺（韩国）、潘石坚、锺存理（印度尼西亚）、金岳祺（德国）、江岚（美国）、金冠军（意大利）、非马（美国）、苦觉（海外）、古月（美国）、昔月（德国）、弓彦涛、刘志强、周继业、杨成才、骆天祥、王作宝、胡金泽、陈勇、自然、刘炳辉、戴晓波、马汉、范瑞华、姜新建、曹恒军、晓今、穆君甲、张国生、如月、王迎春、吕林家、高兴胜、郭如军、李士国、杨学韬、余海军、木子李、陈武、陈伟、腾云飞、王永革、李京朴、齐二矿、左言文、陈振友、王界山、孙玉杰、漆建疆、黄魁生、于家飞、张诚道、石志林、丁建国、赵振详、张崇传、曾范国、武建民、官玉安、吴仲明、姜兴民、马政田、李小学、陈彪、张北斗、王磊、林金博、安钢、徐孝方、牛伟伟、康利、赵宏庭、席吉民、王德华、孟令金、靳崇文、谢作平、陈泽中、孙洪胜、张志良、王明详、贾庆军、馬汉杰、张书战、伊和君、刘勇、黄家珍、梁世君、李成诚、毛节民、王喜堂、赵龙云、龙哥、李长进、野人、王亚东、周国汉、薛行远、尚用红、曲锡旺、赵凤起、李星、范瑞华、刘永刚、荣俊华、郭俊锋、磊明、刘永辉、王建钢、李海涛、张云起、高树峰、高兴胜、孟昭君、马先龙、贾振江、杨学韬、梁杰、谢瑞春、马汉、李杰国、叶步森、张旭、王良、胡金泽、观澜、陈勇、王玉兰、傅品忠、姜有田、金春燕、袁随胜、庞彦杰、迟佳宏、文丽媛、王作宝、杨益豹、陈志仁、高有胜、刘志刚、佘汉武、宋延荣、王光慧、陈民权、朱向东、徐孝方、吕伟涛、叶立辉、左红林、戴思翰、林宇源、裴杰仙、曹友节、鹿道友、赵小刚、薛爱国、王萍、伊和君、王春华、周定一、何国胜、覃宇煌、黄承鴻、佳宏、李玮、张起生、林金博、姜有田、贾振江、杨金生、许良金、郝志刚、纪祥华、方梦圆、叶雯、黃成、孔令其、吴智勇、周作毅、王明祥、雪山中人、罗乾（意大利）、葛金环、叶子涵、童礼瑞、陈伟、牟诚、庞彦杰、李志胜、金春燕、郑小媚、朱华堂、牧子、白启迪、戴含墨、陈仁珊、刘永辉、陈文举。
☆主 管：北京江飞中爱文化传媒有限公司
☆主 办：《中国爱情诗刊》
☆国际刊号：ISSN 2788-757X
☆文化商标：国家知识产权局注册☆法律顾问：赵宇宏(律师)
☆顾问：蒋隆国 袁存建 张国领 林泉隐士 孙百川
☆总 编：【江飞】江玲
☆常务副总编：宇中俏
☆副总编：林泉隐士 青青子衿
☆主 编：【一尘】江玲
☆执行主编：黄凤
☆文字核对：黄凤
☆编委团队：林泉隐士、Canny、婷婷、图拉罕·托乎提(维族)、虞小巧(西班牙)、呼延瑛、刘文亚、洛谦言、塞上一指、何絮风(台湾)、汤淑兰(英国)、雪涵、青青子衿、洪丽、冬至、原上草、祝江南、阳阳、王彦青、晨旭、秦岭人家、兰心若冰、石国辉、杨丽娜、博爱女神、冰洁、宇中俏、黄凤、云水禅心、【江飞】江玲。
☆【文化推广部】部长：青青子衿
☆【文化推广部】副部长：石国辉 三叶草 天山 戴根党 博爱女神 刘文静
☆【电子刊首席编辑】【江飞】江玲、冰洁、Canny
◆【中爱公益电台】（一）台长：青青子衿 执行台长：阳光
◆【中爱公益电台】（二）台长：青青子衿 执行台长：阳光
主编江飞投稿微信：za416115
➭《中国爱情诗刊》-【中爱公益电台】“金牌主播”团队：二十四桥(辽宁)、清柔(青岛)、鲁人(河南)、玄妙(四川)、FLOWER(辽宁)、过客(河南)、天山(黑龙江)、绿(河南)、纯天然(河北)、Lily(中国)、明明(河南)、张玉红(河南)、古风(中国)、富贵牡丹(山西)、醉阑珊(陕西)、红袖添香(中国)、良音(辽宁)、宋经建(中国)、莫非(陕西)、阳光(辽宁)、歌声飞扬(河北)、宏图(天津)、五彩云霞(北京)、燕子(甘肃)、庆振南(河南)、金枝玉叶(陕西)、润物无声(河南)、思宇(陕西)、淡墨(陕西)、水墨子(天津)、琪琪(陕西)、原上草(中国)、冲上云霄(辽宁)、水玲(北京)、玫瑰(北京)、爱家(河南)、竹子(祝锐)、尚桦(河南)、章鱼哥(河南)、冰清玉洁(河南)、海河(河南)、优雅的女人(黑龙江)、蓝色妖姬(辽宁)、蓝色的山(河南)、珠穆朗玛(中国)、陈彩燕(河南)、路芳(天津)、大树(天津)、安然(河北)、张丽华(中国)、梅儿(河南)、陶跃进(北京)、燕子(甘肃)、远方(河南)、卫华(北京)、张伟群(北京)、梧桐细雨(北京)、大玉儿(山西)、37度~女人(山东)、许宏(北京)、潘多拉(北京)、春江月(中国)、子烨(四川)、莲心静水(天津)、北京平安(北京)、伊人(河南)、昌萍(贵州)、依兰(河北)、莲(河北)、蔷薇(山西)、健康平安(中国)、野玫瑰(辽宁)、感谢生活(吉林)、桸望(山西)、晓月(北京)、蓝莓(河北)、蓝莓（河南)、上校(广东)、何京兰(广东)、张云芝(内蒙古)、诗情画意(中国)、一缕暖光(河南)、铄雅(河南)、燕子(甘肃)、燕子(河南)、梁宝成(河南)、子辰鸿雁(内蒙古)、竹子(朱明君)、海棠(河南)、鳯舞九州(黑龙江)、冯英新(黑龙江)、淡泊明志(湖北)、张玉娜(河南)、依伶(广东)、小燕子(河北)、筱萍(湖北)、冰鉴(陕西)、布丁(河北)、海水(四川)、音乐无限(广东)、霞韵(陕西)、冷月(陕西)、春雨1956(陕西)、冬青(河南)、上善若水(黑龙江)、郝保尔(北京)、姬玉(河南)、百灵鸟(北京)、贾跃琼(陕西)、笑看人生(山东)、玲珑(中国)、烽火(河南)、三心田齐(广东)、岁月静好(河南)、沙漠玫瑰(中国)、小小鸟(四川)、水晶(新疆)、徐华(河南)、徐玲（河南）、王艳(天津)、菊花(中国)、欣雨(广东)、沐雪赏梅(河南)、安好(山西)、茶禅(河南)、阳光静好(中国)、雕丽(中国)、玫瑰伊人(北京)、馨仪(天津)、嫣然(中国)、月娥(天津)、如人饮水(陕西)、河清海晏(吉林)、秋实(中国)、馨然(中国)、冯晓红(北京)、马嬿(江苏)、志宏(河南)、燕子(河南)、花开在心间(北京)、雪冰花（河南）、花样年华（北京）、小林（安徽）、心态(河南)、昊環(北京)、无香(北京)、松阁(河南)、明玉（黑龙江）、米酒（新疆）、海上君子兰(上海)、小鹿纯子(江苏)、新生(内蒙古)、小白哥(黑龙江)、阿华(河南)、天晴(江苏)、杨魏蔚(中国)、释然(陕西)、杨桂芝(黑龙江)、青青子衿(山东)、人淡如菊（河北）、晓清(河南)、涧边草(陕西)、女神（辽宁）、润雨无声（山东）、东明影音（山东）、陈燕(中国)、晓艺(中国)、郭丽娟（河南）、寒山孤雪（黑龙江）、张军华(中国)、焱焱泽沐(河南)、珞珞大方（辽宁）、刘苏(河南)、丁香叶(河南) 、天空(中国)、珺（辽宁)、遇见（辽宁）、至臻（陕西）、琼林玉枝（黑龙江）、笑梅（北京）、云水禅心(河南)、大明（北京）、风中云（河南）、沙漠胡杨（河北）、心态（河南）、王新平(新疆)、天路(吉林)、天高云淡（辽宁）、曾佳（福建）、娟Jane（山东）、如歌岁月（辽宁）、闲云（中国）、阳光静好（中国）、小路（黑龙江）、流云（安徽）、春去秋来（新疆）、微风（北京）、湘岭明华（湖南）、海燕之歌（湖北）、远望（北京）、文创（北京）、开心果（河南）、兰梦(山东)、邵炳娟（河北）、建新（新疆）、珍惜(湖南)、林欧(山东)、白丁(黑龙江)、宽阔的海洋(辽宁)、一如既往(上海)、凡杰(吉林)、海边的椰树(河北)、珍珍(北京)、小武哥(黑龙江)、念秋(湖北)、紫涵(吉林)、蓝蝶(吉林)、马象征(北京)、阔航(北京)、李秀云（天津）、飘缈(新疆)、伊人(河南)、萍水相逢（四川）、陆彩虹(黑龙江)、方华(新疆)、春风(黑龙江)、迎春（江苏）、厚道(山东)、秋水长天(湖南)、三梅(河南)、了凡(吉林)、明若轻兮(河南)、润心(陕西)、金苹果(河南)、飘(河南)、白山·星羽（吉林）、北风吹(辽宁)、圣杰音乐(5)、方华（新疆）、炜坤（河南）、四姑娘(辽宁)、高山(辽宁)、春谱(陕西)、南望(吉林)、涵荷(北京)、淘气王子(河南)、昔日女兵(河南)飘、豆子(河南)荷韵（新疆）、柳絮儿（天津）、康喆（河南）、大兵（河南）、王跃（北京）、含樱（北京）、连青（北京）
换一换
