夏天的风要吹到哪里去

     作者/俄译者/踏雪寻梅

天气预报说，台风要光临小城

整个城市绷紧了神经

工厂关门，学校停课

广告牌拴了又拴，生怕一声尖叫

惹得救护车和人群探看

车辆浑如瘸腿的蚂蚁试探地前行

田野也在执行动员令

玉米素手紧握着红缨枪横向翠微

阻止野猪和土拨鼠来进犯

保护乳臭未干的姐妹弟兄

幽燕西装革履  ，惊风乱飐池塘水

隔点预报台风行踪

白山黒水  ，黑白相间的大熊猫

全世界只有四只，其中一只幸运地栖息在东北

台风光临时

它举起手掌敬礼，鞠躬

台风成了它掌上的蜗形指纹

仁者无敌

​

​бюллетень    погоды   говорила，ветер   с   моря

​будут    наступить   в   город

​завод   закрывал，в   школе

​не   сказать   урок

рекламной   щит    запрягают

и   запряжают ，боять   кричать   сило

санитарная   машина   и   люди    обетупили

автомобили    как   хромон

муравей    медленно   ходил

после   начало   занятосло

кукуруза   дежрала   красную

кисть   к  лес

боять  кабан  и   сурок   вторгнулися

в   лёгкая   пряже   есть

маленький   брат   и

сестра

ласточка   одевалась   костюм，над   вадой  летают

докладыва   следы   тайфун

балая   гора  и   чёрная   вода，как   панда   

как   счастно   подать   в

родину

когда   ветер    с  моря  наступил  

большой   панда   кланялась ，салютовала

стать  отпечаток   на   ладоне

赵立群，毕业于吉林大学中文系，毕业于长春中医药大学中医专业。曾在政府部门任职。有诗入选《吉林大学建校六十周年诗选》，《诗东北》等文集。是用中文和俄文写作的作者。

​