《济南名诗二百首赏析》丨“旧时青”，游子归来的动情咏唱：宋范讽《题济南城西张寺丞园亭》诗赏析精华热点

关注

《济南名诗二百首赏析》

“旧时青”，游子归来的动情咏唱：

宋范讽《题济南城西张寺丞园亭》诗赏析

侯林侯环

“南丰二堂之记，子昂濯缨之篇”，济南历代诗文，乃济南最为宝贵的文化珍藏。它是名人雅士对于济南山川、风物、人文的审美观照，有着他们独特的生存感悟与超越之思；它蕴含着济南真实可信、生动鲜活的历史记忆，更是美如珠玑、灿若云霞的美篇佳作。惜乎，由于年深日久、阅读障碍等诸多原因，这些作品中的大多数依然未能很好地利用之，有的甚至埋藏在历史深处，不为读者所知。基于此，《风香历下》自即日起，特开设《济南美文一百篇赏析》与《济南名诗二百首赏析》专栏，从数以万计的诗文中加以遴选，旨在通过审美的艺术欣赏的方式，让古代诗文辉耀当今，发挥其建设文化泉城的价值与作用。

诗作：

题济南城西张寺丞园亭

范讽

园林再到身犹健，官职全抛梦乍醒。

惟有南山与君眼，相逢不改旧时青能改斋漫录。

（《宋诗纪事》卷十）

书影：范讽《题济南城西张寺丞园亭》

人物简介：

范讽，生卒年不详。字补之。北宋齐州（今济南）人，范正辞之子。以父荫补官。后登进士第。历仕州县，所至打击豪强，为民请命，颇有政绩。历任三司度支判官、侍御史知杂事、知审刑院。后出知青州，发宰相王曾家藏粟救荒。入权御史中丞，改权三司使。后因交通贵戚等事，遭庞籍弹劾，又为宰相吕夷简所恶，贬武昌军节度行军司马。后官复给事中，卒。

书影：《宋史卷三〇四范讽传》

注释：

南山：千佛山。

能改斋漫录：宋人吴曾《能改斋漫录》引《兼倦游杂录》载：“范讽自给事中谪官，数年方归济南。城西有张氏园亭，泉有金钱、真珠之目，水木环合，乃历下之胜景。园亭主人乃张寺丞聪也。尝邀范宴饮于亭，题二韵诗于壁：‘园林再到身犹健，官职全抛梦乍醒。惟有南山与君眼，相逢不改旧时青。’”此为此诗出处。

赏析：

园林再到身犹健，官职全抛梦乍醒。

范讽的这首诗，当是他在贬官后持母丧，许归齐州时所作，前半世历尽坎坷饱尝官场心酸，终于在“官职全抛”之后，有了看破红尘的清醒与睿智，赖以欣慰的是，范讽回到家乡、回到家乡的朋友之间，身体尚且健康。

惟有南山与君眼，相逢不改旧时青。

这是全诗的警句所在。青眼，指被人喜爱或器重，青眼相加，与“白眼”相对。唐杜甫《短歌行·赠王郎司直》：“仲宣楼头春色深，青眼高阁望吾子。”亦借指知心朋友。据《世说新语》，魏晋名士阮籍能为“青白眼”，表示对人的尊重与轻视的两种截然不同的态度。

其时的金钱泉畔，不惟泉水淙淙，良友佳会，而且南山耸翠，风光可人。或许在范讽看来，他犹如一个多年在外遭受磨难和欺负的游子，如今，他只有对故乡对故人情谊的深情咏唱，也只有故乡的亲人亲情与美丽山水可以抚慰那颗饱受损害的心灵。聪慧的范讽将家乡的青山即千佛山的“青”，与家乡的亲人张寺丞聪对他的深情、青眼相看之“青”，巧妙地、独出心裁地融为一体，创造出“惟有南山与君眼，相逢不改旧时青”的千古名句。

新金线泉

这首诗对诗人的影响很大，自此，“南山青”、“旧时青”常见于济南诗人的诗作之中。而且，这济南的“旧时青”又迅速地传遍全国，成为诗人们表达乡情、离情的绝妙语言。略举几例：

宋宁宗时参知政事许及之（1141——1209）《次韵木蕴之题挹爽书院》：“归来故人眼，相对旧时青。”（《涉斋集卷六》）

元代翰林直学士、著名文学家黄溍（1277——1357）《题金德原所藏元晖小景》：“起向米家船上看，青山元是旧时青。”（《黄文献公集》卷二）

明正统间礼部右侍郎钱习礼：“双鹤只今何处去，西山仍是旧时青。”（明嘉靖《徐州志》卷四）明嘉靖间吏部左侍郎程文德《次林见素先生归田二韵》其二：“燕水长为今日别，闽山可似旧时青？”（《程文恭遗稿》卷二十七）

清代纪昀：“玉弩三年射彗星，蜀山未似旧时青。”《纪文达遗集》卷十二《叠前韵四首其二》

书影：《叠前韵四首其二》

由南宋至清代，历时六七百年，“旧时青”响彻大江南北，诗人咏歌不断。

写作之启示：

范讽性格旷达豪放，尚侠任气，且宦海沉浮，多次遭受打击后心灰意冷，常饮酒自纵，为时所讥。家乡的许多名人隐士，如石延年，刘潜、李冠、贾同等，慕其所为，与其交游，由此结成了一个著名的诗派，时号“东州逸党”（宋时今山东及河南商丘，江苏徐州、淮阴一带称“京东路”，时人称其为东州），该诗派表现出不同于当时其他诗派（白体、晚唐体、西昆体）的鲜明的风格与特色，为宋代诗文的发展注入了活力。

此诗的特点首在选材。

感人心者，莫先乎情。如亲情、爱情等等，而乡情则是亲情与家园之情的叠加。前些年，费翔的一首通俗歌曲《故乡的云》便感动无数听众，那“归来吧，浪迹天涯的游子”的曲调，到处传唱。游子吟与慈母线，乃是乡情之思的两大主题，古时交通不便，亲人远隔天涯，相见为难，多少个世纪以来，中国人为了生存，一直奔波、跋涉在“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的路途上，回家，是多少游子的渴念。因此，此诗会受到古今如此多读者喜爱与青睐，也就不足为奇了。笔者特赋诗一首：旷达任气数范讽，东州逸党有大名。一自金线泉上坐，举国唱彻旧时青。