☆收藏（三）
时间： 6月14日
关于群友孟焕与“桃源逸夫”（朱永良）对历史上的名句（上联）及新撰下联全面释义的评论：
评议人：侠客（肖侠）
早在300年前，有一句精妙深奥的上联问世，原作出自于纪晓岚的夫人之手。原句为“葛布蒙窗，诸葛孔明诸葛亮”。谁能对出较为理想的下联？这是300年来摆在历代文人面前的一道大难题，至今未见明句出现。
就在近日，在我们楹联群平台上出现了两位特级骚客——孟焕和“桃源逸夫”（朱永良），他们俩吹响了“向撰出较理想的下联”进军的号角。他们二人有“不到长城非好汉”、勇于向难关进军的勇气，有着坚韧不拔的毅力。多日来，倾心投入、潜心深钻，仔细琢磨、再三酙酌、反复磋商，最后，功夫不负有心人，经过他俩的精雕细刻、深思熟虑，终于撰出了较满意的下联。在向难关进军中迈出了可喜的一步，本人怀着无比激动的心情深表祝贺！
今特将桃源逸夫、孟焕二人对原作（上联）及他们所撰的下联的全句释义展示给大家，供群友们鉴赏。
☆释义：
“葛布蒙窗，诸葛孔明诸葛亮”（纪晓岚夫人原作）。此联中葛为草本植物，其纤维可织成葛布。用葛布蒙在窗户上，可通过葛布的诸多小孔透光，使屋子明亮。据史载，纪夫人也是看到“葛布蒙窗”的现象而灵机一动，口出此联，流传至今。令诸多文人墨客难为其究。难，有两点：一是前半句四个字“葛布蒙窗”是一种人为操作，与后半句七个字“诸葛孔明诸葛亮”中的字词意思紧紧相联，浑然天成。“诸葛孔明”，许多葛布的小孔透光而明。“诸葛亮”，许多葛布透光，令全屋通亮。如此构成完整的句式，意境契合。本句（上联）突出的效应就是：灯光从很多（诸）葛布孔射进屋里照亮（孔明）之效应；二是历史上与诸葛亮齐名，其姓、名、字能够组成一个完整意境句式的人物不多，故此难倒大批文人墨客，至今300年没出现恰到好处的对句。
（附注：诸葛亮，（字孔明），号卧龙，中国古代杰出的政治家、军事家)。
☆ 孟焕所撰下联的释义：
“阳曦透牖，欧阳通明欧阳詹”
欧阳詹，字行周，号通明，是中唐时期文学家、诗人。
“阳曦透牖”，早晨的阳光透进窗户把屋照亮（通明）。“阳曦透牖”与“葛布蒙窗”相对，很契合。“欧阳通明”与“诸葛孔明”词义相对，“欧阳”与“诸葛”皆为复性。
“桃源逸夫”（朱永良）所撰下联的释义：
“侯门仗剑，夏侯妙才夏侯渊”
“侯门仗剑”， 夏侯渊乃曹操魔下有名的武将，夏侯门庭依仗武器宝剑而立门户、名扬天下。对应的是“葛布蒙窗”，葛布做成窗户帘蒙窗，用以挡光。
“夏侯妙才夏侯渊”，夏侯渊，复姓夏侯名渊，字妙才，能征善战，多次打胜仗，军事才能很高，不愧为妙才，而妙才又源于从军作战的知识渊博。
如此，“夏侯”对“诸葛”，“妙才”对“孔明”，“渊”对“亮”。
孟焕、桃源逸夫二人，勇于向楹联对句难关进军的勇气和坚韧不拔的毅力以及积极求索的精神，为我们大家做出了榜样，开劈了一道先河。让我们各位群友在他们俩的引导、启迪和激励下，继续勇往直前、向难关进军！
侠客书于6月14日
☆作者简介：
孟现春：男，汉，1962年生于新疆奎屯市，1979年高中毕业参加工作，系新疆兵团农七师职工。从事财务工作40余年，现已退休定居新疆昌吉市。
☆ 投稿须知：
古体诗、现代诗、散文、字画皆可投稿，来稿须为原创首发，且独家授权，请勿一稿多投！来稿作品不得违反国家法律法规，内容健康向上，力求宣传社会正能量，不得抄袭、涉黄涉暴，文责自负！投稿请附上作者简介及近期美照一张。 已选入本平台刊发作品（阅读量高、点赞量高、有打赏），百度可查！入选刊发作品不要求阅读量，但打赏不能为零，点赞不少于20人，留言不少于15条！不符合规定者，下次不再录用！若还需刊发，请先预付5～10元审稿费、制作费！
投稿群号：
QQ 619839125
QQ291207933
QQ1050917436
主编微信：15282989985（不投稿勿扰）郑重承诺：
若符合以上规定者，所选入蓝月亮诗刊作品均推荐到都市头条红榜！你的作品将会被更多人阅读和欣赏！七天内打赏20元以下，作为支持平台经费所用。超出20元的，平台与作者按 3：7分成。热忱欢迎各界优秀的原创诗词者、文学爱好者、爱心人士入驻本刊 ！
换一换
