《蒲公英之王》（外二首）
作者/银杏（美国）
主播/薇薇（中国香港）
《The King of Dandelions》
(With Two Other Poems)
By Yin X. (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《蒲公英之王》
一种最平凡的花,
天真无邪活泼可爱
遍地皆是, 随遇而安
你看, 草地上开满
金黄纯真的笑脸
一棵古柏树下, 我亲眼目睹
最大的一朵, 蒲公英之王！
需要怎样顽强的努力
才能够开出这样硕大饱满的一朵
金灿灿, 迷人而耀眼
平凡中的伟大
1.《The King of Dandelions》
A completely ordinary flower,
full of innocence, liveliness,
and charm
You'll find it everywhere, it
just can adapt itself very easily
Look, there are flowers
blooming all over the grass—
Golden and pure smiles
Under the shade of an ancient cypress tree, I witnessed first
and — The largest of all,
the king of dandelions!
How much perseverance is
required? So that a flower this
large and full can bloom
Golden and captivating,
it shines brightly
Greatness in the ordinary
2.《无题》
人生苦短, 岁月漫长
痛苦和悲伤交织缠绕
我们都有敏感脆弱的时候
我们都需要一颗感恩善良的心
我们都需要人间烟火的温暖
年轻时吃苦受累再多也不算苦
那是成长的代价和资本
青春少年不言苦, 白发苍苍才知苦
年老时吃的苦, 才是真正的苦,
才真正可怜
希望所有老年朋友都幸福平安
2.《Untitled》
Life is short, years are long
Pain and sadness are
intertwined, We all have
moments of vulnerability
We all need a grateful and
kind heart. We all need the
warmth of cooking smokes on earth. No amount of suffering
and hardship in your youth is
truly hard.That's the price and
the capital of growing up. A
young man does not speak of suffering, but only with white hair can he know suffering
The bitterness of old age is
the true bitterness and the
true pity. I hope all the elderly
friends are happy and healthy
3.《不一样的鸡冠花》
有一天在花市里闲逛，
无意中看到一盆色彩艳丽的花
五彩缤纷, 很吸引眼球
毫不犹豫地买下来，
高高兴兴抱着花盆回家
临走前还记得问了一下花的名字
却被告知一个陌生的英文名字
后来发现，
它的中文名字竟然是鸡冠花
我突然懵了, 我所熟悉的鸡冠花
是截然不同的英文名称, 而且
花色和花形跟这盆花大相径庭
突然陷入迷茫, 我只好求助网络
不查不知道, 一查吓一跳, 原来
鸡冠花竟然有三种完全不同的形状, 一种是鸡冠形的, 一种是羽毛形的，还有一种是尖峰形的
颜色也有紫红, 明黄, 橘红, 粉红等多种颜色
学无止境！活到老学到老！
知识的海洋任我们遨游一生
生活是多么美妙，
天天都可以大开眼界
3.《An Unique Variety of Celosia》
One day, while I was strolling
through the flower market, I
stumbled upon a large pot of vibrant and colorful flowers bychance. The vibrant colors are
very eye-catching
Without hesitation, I made the purchase and happily carried
the flowerpot home
Before leaving, I remembered
to ask the name of the flower
However, I was given an
unfamiliar English name
(Celosia). Later, I discovered
that its Chinese name is
actually Ji Guan Hua
I was suddenly at a loss, it wasnot the same Ji Guan Hua I
was so familiar with
It has a distinctly different
English name (cockscomb)
Additionally, the pattern and
shape of the flowers are quite different from those in this
flower pot. I suddenly felt lost
and had no choice but to seek help from the internet
I had no idea until I looked
into it, and then I was shocked
It turns out that there are
actually three completely
different shapes for Celosia
flowers.There are three types:
a crest-shaped one, a feather-shaped one, and a
spike-shaped one. It also
comes in a variety of colors,
including purple-red, bright
yellow, orange-red, and pink
There is always more to learn!
It's essential to continue
learning throughout one's life
Throughout our lives, we can
freely explore the vast ocean
of knowledge
Life is truly wonderful, as
there's always something new to discover every day
换一换
