《110，让人民平安入梦》

  作者/刘殿荣/吉林

  英译/银杏（美国）

朗诵/花仙子

自从有了110

城市大街小巷

一次又一次报警

人民警察

闻风而动雷厉风行

挽回了钱财营救了生命

自从有了

110报案出警

天空飘出清凉的风

街上多了柔情的眼睛

城市

披着阳光欢声笑语

枕着月亮平安入梦

110

让人联想

令人警醒

如果反腐倡廉

也能这般气正风清

《110, Let  People Sleep in Peace》

Author/Liu Dianrong ( Jilin)

Tr. By/Yin Xing (USA)

Recited /Flower Fairy

Since there is 110

Streets and alleys of the city

Time and time again, someone calling the police

People’s police

Going into action without delay and moving swiftly 

Saving money and property, saving life

Ever since there is 110

Reporting incidents to the police

There is a cool wind in the sky

There are more tender eyes in the streets

The city

With laughter  in the sun

Sleeping in peace under the moon

110, it makes people think 

 It’s also a wake-up call

If we fight corruption and promote integrity,

There will be justice  and clear air