
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片选自百度
个个(日本):【问道老子·诗翻道德经】第十五辑
六十二章:
道者,万物之奥,善人之宝,不善人之所保。美言可以市尊,美行可以加人,人之不善,何弃之有?故,立天子,置三公,虽有拱璧,以先驷马,不如坐进此道。古之所以贵此道者何?不曰,求以得,有罪以免邪?故为天下贵。
诗翻:
一
道啊道啊,
深藏万物,
无所不包。
是善人的法宝,
不善人的庇荫。
二
美好的言论,
可以换来尊爵;
高尚的德行,
让人受到尊重。
而人的不善,
好比荒原,
有了和风细雨,
就被感化了,
有什么理由抛弃呢?
三
矗立天子,
安设三公,
拱璧在前,
驷马随后。
高举隆重的仪式,
不如坐下来,
奉上大道,
作为献礼。
四
古来,
为什么贵重此道?
不就是说,
有求有得,
有罪能免,
贵过珍宝。
六十三:
为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细。天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
诗翻:
一
有道之人,
为无为之为,
事无事之事,
味无味之味。
二
把大的沙砾,
化为小雨点;
把多的盐粒,
化为少的甘甜。
沉重的仇恨,
我报以轻盈的德。
三
谋划难成的事,
着手于容易的时候。
要解决大事,
从困难轻微处开始。
四
天下的难事,
一定始于容易;
天下的大事,
一定始于细小。
所以圣人,
始终不做大事,
才能完成大事。
五
轻易许诺,
一定少有信用;
遇事轻忽,
一定困难多重。
六
智慧的圣人,
有畅通的毛细血管。
因为重视困难,
所以不堵塞,
一直没有困难。
六十四:
其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以,圣人,无为,故无败;无执,故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人,欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
诗翻:
一
当大地安好时,
五风十雨,
就容易维持生机的稳定。
二
当蓝天上的白云,
还没有投下雨点的苗头,
就容易谋划前方的行程。
三
当一场怒气,
还没有硬成琥珀,
就容易分解开来。
四
当巨大的冲击波,
掀起的才是微小的浊浪,
就容易被打散。
五
抢收谷物,
在下雨之前。
整治风气,
在未乱以先。
六
合抱的树木,
产生于微小的幼芽。
七
九层的高台,
从一堆土累积起来。
八
千里之行,
始于足下。
九
谁有为,
谁就失败;
谁把持,
谁就损失。
圣人无为,
所以不败;
不把持,
所以无损。
十
常人做事,
总是接近成功,
却以失败告终。
十一
慎重地收场,
如同开始,
就没有失败。
十二
圣人所欲望的,
不是欲望,
不抬高稀有物;
所学习的,
就是不学习,
挽回众人的过失。
十三
圣人所为,
不过是借机辅助,
万物的自然发展,
不敢有所为。
2024,4,17
六十五:
古之为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远矣,与物反矣。然后乃至大顺。
诗翻:
一
古来善于贯彻道的人,
不是运用道,
来点亮人民的聪明,
而是教导如何愚朴。
二
人民难以治理,
仿佛马匹难以驾驭,
正是在于心机重重。
三
用心术治国,
是国之贼,
一味偷盗;
舍弃心术治国,
是国之福,
利益百倍。
四
去贼,
招福,
国家兴衰仅两条公式。
五
永记公式,
就拥有玄德。
玄德深了,
远了,
与执物之智相反了,
然后达到天下大治。
六十六:
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以,欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人,处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
诗翻:
一
江海,
所以能成为容纳百川的王,
是因为善于处在下游。
二
统治者要想高站,
安处于人民之上,
就一定把要己见,
摆放在人民之下。
三
统治者要想领导,
置身于人民之先,
就一定要把私利,
摆放在人民之后。
四
道家圣人,
不搬巨石。
居于人民之上,
人民不感到沉重;
处在人民之前,
人民不感到妨碍。
五
因为有道,
所以人民乐意推崇,
不招人厌弃。
不和人争,
所以天下没有人和他争。
六十七:
天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而宝之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。今,舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。
诗翻:
一
天下人都说,
我的道大,
可是又好像不太大。
二
正因为我大,
所以才不像大。
如果像大,
早就渺小得很了。
大象高大啊,
远看,
甚至不见踪影了。
三
我有三种法宝,
拥有并保守。
一是慈爱,
二是俭省,
三是不敢为天下先。
四
慈爱,
哺育出勇敢;
俭省,
孕育出心广;
不敢为天下先,
拔节成百官之长。
五
舍弃慈爱而求勇敢,
舍弃俭省而求奢阔,
舍弃后退而求抢先,
死路一条了。
六
尤其慈爱,
用于战争,
刀下留人则胜;
用于守护,
杀气泯灭则固。
天将援救谁,
就用慈爱保卫谁。
2024,4,18
个个,原名林云峰,号诗灵子,竹灵子。1974年出生于中国福建省福清市。诗人、书法家。2008年4月至2012年3月就读于大东文化大学院中国书法学专业博士课程。现为全日本华侨华人文学艺术家联合会理事、全日本华人书法家协会副秘书长、兰亭书会东京研究院研究员、墨圆会书法讲师。主张诗言志,抒性灵,书法有法,法自然,生画境。
