巷子里的艾香

文/罗艳冬    俄译/踏雪寻梅

晶莹的露珠 

轻吻着你的面庞

那熟悉的味道

让思念的情结蔓延

瞧啊

家家门口挂起的艾草

延伸在青石巷

成了一条特殊的弦

蜿蜒向远方

阳光敞开宽广怀抱

温暖潮湿的心

艾草的馨香

酿成了一壶陈年的酒

久久不忘

​

​прохладная   роса    целовала

на    твое    лицо

это   знакомый   вкус

фаспространение   в   вспомине

ой，смотреть

за   домом   повесить   полынь

растянуть   до   переулок

как   струна

играть   на   даль

солнце  открыло  тёплую

обьятию

просушить   влажное   сердце

аромат   полыни

делать   старшее   вино

с   твой   вместе   пили

​