海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
视频由作者提供
珍惜
文/罗圣庆
月牙挂树梢，记得天上，那颗明亮的星。
你向她诉说，她向你眨着眼睛。
红颜不易找，可遇而又，不可求的事情。
知己必难觅，恐怕几载都难逢。
前世的修行。
红颜知己，更是一份情意，
不要错过机遇，
悔之晚矣！
朋友啊，朋友！
红颜知己，不要轻言放弃，
是今生的缘分，
一定要珍惜，
珍惜，再珍惜！
CHERISH
By Sheng-qing Luo
The crescent moon hangs on the treetops,remember the bright star in the sky
You speak to her,and she winks back at you
It is not easy to find a beauty, can be met but not sought
A soulmate is even harder to meet, perhaps once a few years
It's the cultivation from a previous life
A beautiful soulmate is more than just affection
Don't miss the opportunity
It will be too late to regret
Oh, friend, friend!
A beautiful soulmate, don't give up easily
It's a fate of this life
You must cherish it
Cherish,and cherish again!
作者简介：罗圣庆（笔名：盛坤），黑龙江省哈尔滨市人，原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住加拿大。业余文学爱好者。诗文、译文散见于各纸媒与网刊。现为哈尔滨市诗词楹联作家协会会员和加拿大中华诗词学会会员，加拿大文思作协理事。
换一换
