四月的书签

文/孙凤娟   俄译/踏雪寻梅

夹进三月的风，

夹进四月的雨。

当合上这本季节时，

一朵野花在纸间安睡。

它记得泥土的暖，

它听过云雀的歌。

现在它成为某个下午，

一片安静的浅色。

лежать   в   ветер   март

лежать  в   дождь   алрела

когда  закрыть   это   сезон

один дикий  цветок   тихо

спал

оно  помнило  тёплый   о

сезоном

оно   услышало  песню

о  жавороноком

сейчас  оно  стало  то一обед

тихий  светлый   цвет

大庆市书法协会会员，肇源书法家协会副主席，

2022海峡两岸书画大赛获得二等奖，2022年圆梦杯书法获得优秀奖，2023年全国书画大赛荣誉杯获得一等奖，2023年黑龙江省第一届证书展入展，2023年大庆市书法大赛會古通今入展，第14届15届中国重阳节书画大赛入展。个人爱好，武术太极拳，曾经获得2021，2022全球太极拳网络大赛四项冠军，三项第二名，国家二级套路裁判员，国家社会一级指导员，曾经在2018年香港王争霸赛，个人两项金牌，2019香港国庆杯香港太极拳公开赛，获得一项银杯铜杯，2024参加全国武术之乡大赛获得一项银牌和铜牌，省市多次获奖。