一位哲人预言:汉字最终会成为
未来电脑世界传输信息的通用字符。——题记
汉字趣谈
作者：江苏南京许刚勇
我对汉字情有独钟，这不仅因为我是汉民族中的一员，又做了10年多秘书，与汉字结下了不解之缘，而且因为她在形声情义诸方面的完美统一，在世界文字海洋中独领风骚，形成了特有的语言形式和艺术，繁衍出许许多多精美绝伦的文物典章、成语故事，与散布在村闾民巷的字谜、趣联、杂说，交相辉映，雅俗共赏，实在令人拍案叫绝，惊叹不已。
我对汉字产生兴趣，当始于小学二年级。我们村里有一位晚清秀才，姓李，雅号“李老夫子”。一天，他说要考考我，便问我“犯罪”的“罪”字怎么写，我说还没有学，他便告诉我，上面是一个“四”字，下面是一个“非”字。并说“做了四件不应该做的事，就是犯罪。”我问是哪四件事，他十分严肃的对我说:“不忠不仁不义不孝，就是犯罪，而且是弥天大罪。”那时候对老夫子的这番说教还听不明白，但多少懂得汉字的结构和含义还是有联系的，这使我对学识汉字产生了一种强烈的好奇心。
汉字博大精深，她有错彩镂金的艺术殿堂一样的金碧辉煌，也有迷宫一样的错综复杂、深不可测，妙不可言。相传她是上古人氏仓颉的杰作。造字之时曾经雷鸣电闪，风雨大作，神鬼怔惊。汉字的被神化，使后来学识汉字的人对之必须十分的虔诚，十分的认真。记得我每当准备写字做功课时，爷爷常在一傍提醒我要洗手，姿势要端正，否则亵渎圣人，就会受到惩罚。所以我每一次动笔，都是正襟危座，直至今日也未稍改。其实，通过学习社会发展史，谁都知道汉字也是由象形字演变过来的，是在以汉民族为主体的华夏各民族大溶合过程中不断充实、完善和发展起来的。 汉字把象形、状物、绘声、表意诸功能集于一身，或拆或分，皆有所指，形似音谐，其义各异。运用之妙，存乎一心。千百年来，人民用她创造出形式多样、奇伟瑰丽的语言艺术和表现手法，有不少文人墨客为之苦苦探索，刻意求精求新，甚至“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，达到了如痴如醉，若癫若狂的程度。贾岛就曾在“推”与“敲”之间取舍不定，走了神，惊了郡守韩愈的大驾，若不是碰上文坛一代宗师，那是非吃皮肉之苦不可的。而他们却因此而成为挚友，留作千秋佳话。
“语不惊人死不休”。在中国汉语言文学史上出语惊人，妙语联珠的高手云集，群星璀灿。杜工部在成都草堂听说家乡失地已经收复，惊喜欲狂，一面收拾书卷、行装，一面纵情放歌:“青春作伴好还乡”,“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”。活脱出夫妻双双一路顺风，平安到家的激越情怀。而一代忠良、民族英雄文天祥在“山河破碎风抛絮，身世漂摇雨打萍”的危难处境中过零丁洋，触景情生，唱出了“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”这样悲壮的韵叹调。杜句四个地名一气呵成，文诗则将此地此情揉为一体，不胜悲壮哀伤。汉字的绝妙好处，竟为他们信手拈来，使得“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。 汉字巧用，庄则近于险峻，诙则近于滑稽。有先生向一妙龄女子暗送秋波，女子不睬，先生出句:“园里鸡冠花未发”，女子则反唇相讥，对了下联:“墙上狗毛草先生”，使先生讨了个没趣。汉字的这种功能是其它任何一种文字所没有的。所以，外国翻译家面对毛主席的名句“我失骄杨君失柳，杨柳轻扬，直上重霄九”至今还在冥思苦想，找不到最好的修辞手法，只得把它译成“我失去密斯,杨，你失去密斯,柳，他们如同杨柳枝条飘向高空”，另附说明，并声称个中含意只可意味而不可言传。
汉字表意功能、联想功能之强，确实是其它任何一种文字所不能媲美的。汉字的这些特点也为江湖术士所利用，他们拆字、算命，引出许多带传奇色彩的故事，使你不能不为他们的独具匠心所折服。
相传明朝末代皇帝朱由检不甘认命,曾微服上街,偷偷拆过一回字。他开始报了一个“友”字，先生说:“友者，反字出头也。你若造反，必能成功。”他认为不妥，又报了一个“有”字，先生大吃一惊，长跪不起，说“此字不敢拆。若果要拆，必先恕我无罪。”末代皇帝说:“但讲无妨”。先生说:“有者，实谓大明天下已无也。大字去了一捺，明字去了一日，天下还姓明么?”末代皇帝惊骇不已，沉默良久，忽又报一“酉”字，先生拒不肯拆，末代皇帝急了，便说出了自己的真实身份，务必要讨个究竟，好与不好，决不怪罪，还要奖给彩缎珠宝。先生方才开口:“皇上是万乘之躯，天下至尊。尊字掐头去尾，实仍不祥之兆也。”据说，这位末代皇帝还真是去冠失履，吊死在北京煤山的一棵古树上。 关于“一字之师”的故事在中国也有不少，这里不讲汉唐，不说魏晋，早年郭沫若同志在观看《屈原》一戏彩排时，一位演员说:“婵娟骂宋玉，‘你是没有骨气的文人’，不如改为‘你这没有骨气的文人’来得痛快。”郭老一拍双掌，连声说妙，并称这位演员为“一字之师”。毛主席和陈毅元帅文字交往甚深，有一次，陈外长出访归来，寄去诗词请主席修改，主席认真仔细作了圈点、改动，并付上一封信，说其它“不必改”了。秘书带上信刚出门，主席又把他叫了回来，取出信，把其它“不必改”的“必”字改为“能”字。仅易一字，不但对陈老总的诗词给予了极高的评价，而且主席那种无比谦虚的精神也跃然纸上。如此“一字千金”，在世界文字史上怕是仅见的了。
“汉字好虽好，进不了计算机也是枉然。”80年代初，一些外国人这么说，国内外不少华人也为之焦虑过。而美籍华人、美国南康州立商学院教授、院长肖镜如先生，曾对我们说:汉字的组词、表意功能特别长，如一个“同”字，加水是“洞”，加木是“桐”，加山是“峒”，而加金则成了“铜”。粗通汉字的人，顾字能明义，一看便知是何物。传达信息正是需要这种文字。凭现有汉字和汉字五笔划，古往今来，大地天际上的万事万物都能涵盖，这是包括英文在内的其它文字不能企及的。他断定汉字必能进入计算机。不久，王码面世，他的预言很快被证实了。肖翁认为，汉字最终还会成为未来电脑世界传输的通用字符，他的见解自有独到之处。
我喜欢汉字，以为读书、行文、吟咏，都必须把功夫下在汉字上。如同建筑师那样，先应学会使用一砖一瓦，否则何以构筑摩天大厦?我的女儿参加自学考试，选学汉语言文学，问突破口在哪里，我说:还是先从汉字上下功夫吧。结果用了两年时间就学完了全部课程。我现在一有空闲便翻看字典，如读天上的星斗，直觉得她永远灿烂辉煌。********** **
注:
此文最早1987年刊登在《湖南煤矿安全》杂志上，文中的肖镜如先生祖籍在湖南雪峰山，爱国华侨，世界知名经济学家，美国南康州立大学商学院教授、院长，曾捐巨资兴办黄河大学。1985年任黄河大学、郑州大学和郑州煤炭管理干部学院客座教授，主讲西方经济学。 本文作者当年就读于郑州煤干院，是肖教授的学生，为叙同湘之谊，肖曾设家宴招待，席间交谈甚欢。
本文作者许刚勇，大专学历，劳动经济专业，湖南白沙煤电集团企业文案部部长，人事主管，高级经济师，《工人日报》、《中国煤炭报》和《劳动世界》特约记者，业余曾多次发表文章。
换一换
