假如给我三天光明（节选）
原文：
有时我想，ˇ把每一天ˇ都当作ˇ生命的最后一天 ．．．．来度过，ˇ
不失为一个ˇ非常好的生活原则。丨
然而，ˇ我们大多数人，ˇ却总认为生活．．ˇ是理所当然的 ．．．．．。所
以我们做着ˇ我们那些琐碎的事，ˇ几乎意识不到ˇ自己对生活
的ˇ倦怠态度 ．．．．。丨
也许ˇ我可以用想象．．ˇ来做最好的说明，ˇ如果．．ˇ能让我拥有
视力．．，ˇ比方说，ˇ哪怕只有三天．．，ˇ我最．想要看到的 ．．．ˇ是什么。
丨
自然，ˇ我最想看到的ˇ是这些黑暗．．岁月中ˇ让我感到ˇ最珍．．
贵．的事物。丨你也一样，ˇ会想将目光ˇ停留在那些ˇ你觉得珍贵．．
的东西上，ˇ这样ˇ你就可以带着ˇ对它们的记忆，ˇ进入ˇ那即
将临头的ˇ漫漫长夜 ．．．．。丨
如果．．ˇ有某种奇迹，ˇ让我ˇ在重坠黑暗之前，ˇ获得三天光 ．．．
明．，ˇ那么ˇ我将会把这段时间ˇ分成三个部分。丨
第一天
第一天，ˇ我想看看ˇ那些用自己的善良．．、ˇ温柔．．和友谊．．，ˇ
让我的生命ˇ变得有价值．．的人们。丨首先，ˇ我想要久久ˇ凝视我
亲爱的老师ˇ安妮·莎莉文·梅西夫人的脸，ˇ她ˇ在我还是个孩．
子．的时候ˇ就来到了我身边，ˇ为我开启了ˇ外部世界的大门。丨
第一天ˇ会很忙碌。丨我要叫来ˇ我所有亲爱的朋友，ˇ久久
地ˇ望着他们的脸，ˇ把表露他们ˇ内心美的外在特征 ．．．．．．．．ˇ都印在我
的脑海里。
我想看看我那些ˇ忠诚可靠的狗的眼睛ˇ——那严肃机灵的ˇ
小斯科蒂、ˇ达基、ˇ结实懂事的ˇ大达恩ˇ还有赫尔佳。丨
在这忙碌的第一天里，ˇ我还想看看ˇ家里简单的小摆设。我
想看ˇ脚下地毯上温暖的色彩、ˇ墙上的画、ˇ那些ˇ把没有感情
的房子ˇ变成一个家．的ˇ亲切的小物件。丨
在那ˇ能看见东西的ˇ第一天下午，ˇ我要在树林里ˇ长时间
地散步，ˇ使我的眼睛ˇ沉醉在 ．．．ˇ大自然世界的美丽中 ．．．，ˇ拼命地 ．．．
吸收．．ˇ那些一直在ˇ看得见的人面前展现的ˇ无穷的壮丽风光。丨
黄昏降临后，ˇ我会感受到ˇ在人工照明 ．．．．之下ˇ看见事物的双．
重喜悦 ．．．，丨这是人类天才．．的产物，ˇ在大自然规律地天黑．．之后，ˇ
延续了自己看．的能力。丨
在能看见东西的ˇ第一天夜里，ˇ我会睡不着，ˇ脑海里充．
满．ˇ这一天留下的ˇ种种记忆 ．．．．。丨丨
第二天
第二天ˇ——拥有光明 ．．．．的第二天ˇ——我要在黎明．．启程，ˇ去
观察ˇ黑夜．．与白昼之间 ．．．．ˇ令人兴奋地转变的奇迹．．。
这一天，ˇ我将向世界，ˇ向从古至今 ．．．．的世界ˇ匆忙地瞥一
眼。丨怎么能把千万年 ．．．ˇ浓缩成一天．．呢？丨当然是通过博物馆
我渴望亲眼看看 ．．．．．．ˇ地球的简史ˇ和陈列在那里的ˇ地球上的居民。
丨
我的下一站ˇ将是大都会艺术．．博物馆，ˇ在展览大厅里面，ˇ
埃及、罗马和希腊的精神ˇ通过它们的艺术珍品ˇ在我面前展现出
来。丨因此，ˇ这一天，ˇ我拥有光明．．的第二天 ．．．，ˇ我将通过艺．
术．ˇ来探究人类的灵魂。
但是，我听说，ˇ对于ˇ你们拥有光明的 ．．．许多人来说，ˇ艺术
世界仍是个ˇ有待进一步探索的ˇ漆黑的 ．．．世界。
在我重见光明的ˇ第二天夜里，ˇ我要在戏院．．或电影院 ．．．里度
过。丨虽然ˇ现在我也常常去ˇ看各类戏剧表演，ˇ但是，ˇ所有
的剧情ˇ都必须ˇ被拼写在我手上 ．．．．．．。假如ˇ我能看到ˇ哪怕是一．场
戏ˇ，我就会知道ˇ怎样在心中ˇ排演出我所读过的ˇ近百部戏剧
的情节。丨
所以，ˇ在我想象的ˇ重见光明的ˇ第二晚，ˇ我曾用手指．．读
过的ˇ大量戏剧文学ˇ将会把睡意挤出．．我的眼睛．．。丨
第三天
第三天清晨，ˇ我将再一次 ．．．拥抱黎明，ˇ并急切地ˇ去寻找新．
的．喜悦，ˇ因为我确信，ˇ对于那些ˇ真正能看得见 ．．．．．．的人，ˇ每天
的黎明ˇ一定永远是一个ˇ新的美景 ．．．．。
根据ˇ我所想象的奇迹的期限 ．．．．．，这将是ˇ我拥有光明的第三．．
天．，也是最后一天 ．．．．。丨我不会把时间ˇ浪费在遗憾．．和渴望．．中，ˇ因
为ˇ实在有太多的东西ˇ要去看了。丨今天ˇ我将在如今的 ．．．ˇ日常．．
世界中 ．．．度过，ˇ到那些ˇ为了生活奔走的人们ˇ经常去的地方去。
我从第五大道起ˇ做一番环城游览ˇ——到花园大道，ˇ到贫
民窟，ˇ到工厂，ˇ到孩子们玩耍的公园。ˇ我还会去参观ˇ外国
居民区，ˇ进行一次ˇ不出国门的ˇ海外旅行。我自始至终ˇ都睁．
大眼睛注视着 ．．．．．．ˇ所有幸福．．和悲惨的景象 ．．．．．。
我拥有光明的第三天 ．．．ˇ即将结束．．了。丨也许ˇ还有很多重要的
事情ˇ需要我去追寻，ˇ需要我ˇ利用这剩下的几个小时ˇ去看、 ．．．
去做．．。丨丨
到了午夜，ˇ我摆脱盲人痛苦境遇的ˇ短暂时刻 ．．．．就要结束了，
永恒的黑夜ˇ将再次．．回到我身上。丨在那短暂的三天里，ˇ我自然
不能看到ˇ我想看到的全部。丨只有当黑暗ˇ再次向我袭来之
时，ˇ我才意识到ˇ自己还有多少东西没有看到 ．．．．。丨然而，ˇ我的
心中ˇ充满了美好甜蜜的回忆 ．．．．．．．．．．，ˇ使我ˇ几乎没有时间来懊悔。丨
此后，ˇ我所触摸到ˇ每一件物品，ˇ我的记忆ˇ都将鲜明地反映
出ˇ那件物品具体的样子。
失明的我 ．．．．ˇ可以给那些ˇ拥有光明的人们 ．．．．．一个提示，ˇ给那
些ˇ想充分利用天赋视觉 ．．．．．．．．的人们一个忠告：ˇ善用你的眼睛吧 ．．．．．．．，ˇ
就好像明天ˇ你将会遭到ˇ失明的悲惨灾难 ．．．．．．．一样。丨同样的方法ˇ
也可以用于ˇ其它感官。丨聆听．．悦耳的音乐，ˇ鸟儿的歌唱，ˇ管
弦乐队ˇ那铿锵有力的曲调吧，ˇ仿佛明天ˇ你会遭遇耳聋的厄 ．．．．
运．。丨去触摸．．ˇ每一件你想触摸的物品吧，ˇ仿佛明天ˇ你的触觉．．
将会衰退．．。丨闻所有鲜花的芳香，ˇ品尝．．每一口食物佳肴吧，ˇ仿
佛明天ˇ你将再不能闻．ˇ也再不能品尝．．了。丨充分利用ˇ你的每一
个感官：ˇ由于大自然的恩赐，ˇ你可以通过ˇ几种．．接触世界的手
段，ˇ为世界ˇ向你显示的所有快乐ˇ而美好的细节ˇ而庆幸自豪
吧。丨不过，ˇ我相信，ˇ在所有感官中，ˇ视觉．．ˇ一定是ˇ最令人欣喜的。
换一换
